O sentido do desentendimento - As bienais de Cerveira: arte, artistas e público

Abstract

É objectivo deste texto expor a dissonância que caracteriza a relação entre criação e recepção estética. Trata-se, por um lado, de fazer uma reflexão estética sobre a arte moderna e, por outro, de analisar atitudes e práticas de artistas e públicos em torno de uma manifestação de vanguarda numa pequena vila nortenha portuguesa - as Bienais de Arte Moderna de Vila Nova de Cerveira.

This article discusses the dissonance between creation and aesthetic reception. It is not only a reflexion on modern art, but also an analysis on the artists and public behaviour at a ávant-garde exhibition in a small town of northern Portugal -The Bienais of Vila Nova de Cerveira.

Ce texte a pour objectif d"exposer le caractère dissonant entre création et réceptivité artistique. Il s"agit, en fait, non seulement d"une réflexion sur l"art moderne, mais aussi d"une analyse du comportement des artistes et du public lors d"une manifestation d"avant-garde dans une petite ville du nord du Portugal - les Biennales de Vila Nova de Cerveira.

El objetivo de este texto es exponer la disonancia que caracteriza la relación entre creación y recepción estética. Se trata por un lado, de hacer una reflexión estética sobre el arte moderno y, por otro, de analizar actitudes y prácticas de artistas y públicos en torno de una manifestación de vanguardia en una pequeña villa del norte portugués-las Bienales de Arte Moderna de Vila Nova de Cerveira.