Informação e reforma do regime democrático

Abstract

Este artigo analisa, numa perspectiva crítica, algumas relações entre falhas de informação dos cidadãos e regime democrático. Depois de uma identificação dos problemas e da análise dos actuais mecanismos para limitar as falhas informativas (utilização de sinais genéricos, grupos de referência, análise especializada), propõem-se vários novos mecanismos de optimização da decisão eleitoral e da qualidade governativa democrática. São colocados em questão alguns paradigmas processuais da democracia tentando, contudo, salvaguardar e desenvolver valores democráticos.

This text presents a critical view of the relationship between the failure of information provided to citizens and democratic government. After an initial identification of the problem and an overview of information dynamics today, several new processes are proposed to improve electoral choice and the quality of democratic government. Some paradigms of democratic processes are criticised while, at the same time, an attempt is made to develop the core values of democracy.

Cet article analyse, d’un point de vue critique, quelques rapports entre le manque d’information des citoyens et le régime démocratique. Suite à une identification des problèmes et à l’analyse des mécanismes actuels pour limiter le manque d’information (utilisation de signaux génériques, groupes de référence, analyse spécialisée), plusieurs nouveaux mécanismes d’optimisation de la décision électorale et de la qualité gouvernative démocratique sont proposés. Certains paradigmes procéduraux de la démocratie sont mis en cause, tout en cherchant cependant à préserver et à développer des valeurs démocratiques.

Este artículo analiza, desde una perspectiva crítica, algunas relaciones entre los fallos de información de los ciudadanos y el régimen democrático. Después de identificar los problemas y del análisis de los actuales mecanismos para limitar los fallos informativos (utilización de señales genéricas, grupos de referencia, análisis especializado) se proponen varios nuevos mecanismos de optimización de la decisión electoral y de la calidad gubernativa democrática. Se colocan en cuestión algunos paradigmas procesales de la democracia intentando, sobre todo, salvaguardar y desenvolver los valores democráticos.