Electro-sonoridades: da utilização de novas tecnologias na criação musical "erudita" do pós-guerra

Abstract

Conjunto de notas onde se pretende reflectir sobre a complexidade da relação entre novas tecnologias e criação musical contemporâneas para além da sua irredutibilidade a um simples juízo moralista ou de valor. Rica em diversidades, tal relação suscitou o imaginário e fez-nos lançar algumas hipóteses de reflexão, deixando pressentir até que ponto o diálogo homem-máquina deve levantar questões e não ser julgado a priori segundo os seus mais primários efeitos perversos.

A set of notes in which the author shares some thoughts about the complexity of the relationship between new technologies and contemporary musical creation and seeks to go beyond the impossible task of reducing the issue to a simple moral or value judgement. With its rich diversity, this relationship stimulated the author's imagination and led him to offer a few hypotheses for further thought. It enables him to sense the point to which the dialogue between man and machine ought to raise questions, but should not be judged a priori by the most primary of its perverse effects.

Ensemble de notes qui constituent une réflexion sur la complexité de la relation entre nouvelles technologies et création musicale contemporaine, au-delà d'un simple jugement moraliste ou de valeur. Riche en diversités, cette relation a éveillé l'imaginaire et suscité en nous quelques hypothèses de réflexion, laissant pressentir jusqu'à quel point le dialogue homme-machine doit soulever des questions et ne pas être jugé a priori selon ses effets pervers les plus primaires.

Conjunto de notas donde se pretende reflexionar sobre la complejidad de la relación entre las nuevas tecnologías y la creación musical contemporánea, más allá de su simplificación a un simple juicio moral o de valor. Rica en diversidades, esta relación suscitó el imaginario y nos hizo lanzar algunas hipótesis de reflexión, dejando presentir hasta que punto el dialogo hombre-máquina debe levantar cuestiones y no ser juzgado "a priori" según los más primarios efectos perversos.