A pobreza no Porto: representações sociais e práticas institucionais

Abstract

Este texto resulta de um trabalho mais amplo desenvolvido pelo CESIS, por solicitação da REAPN, intitulado "A Percepção Subjectiva da Pobreza pelos Actores Sociais-Institucionais Locais na Cidade do Porto" (no prelo). Partindo das representações sociais dominantes sobre diferentes dimensões da pobreza, pretendeu-se identificar e caracterizar as práticas institucionais dirigidas à sua prevenção e combate. A pertinência de uma perspectiva territorializada de análise dos fenómenos do empobrecimento e da exclusão social em meio urbano veio a revelar-se enriquecedora.

This text is a result of a wider research developed by CESIS, under the demand of REAPN, on "The subjective perception of poverty among the social institutional actors at a local level in the town of Oporto" (to be published). The aim of the authors was to identify and characterize the institutional practices aimed at the prevention and the fight against poverty based Oporto the prevalent social representations of the multidimensional aspects of the phenomenon. A territorial approach in the analysis of impoverishment and social exclusion in urban areas assumed a major role.

Ce texte est le résultat d"une recherche plus vaste réalisée par le CESIS, sons demande de la REAPN, dont le titre est "La perception subjective de la pauvreté par les acteurs sociaux institutionnels locaux dans la ville de Porto" (à publier). Ce basant sur les représentations sociales dominantes sur des différents aspects de la pauvreté, ce travail a essayé d"identifier et de caractériser les pratiques institutionnelles adressées à sa prévention et combat. La pertinence d"une approche territorialisée d"analyse des phénomènes de l"appauvrissement et de l"exclusion sociale en millieu urbain s"est révélée enrichissante.

Este texto resulta de un trabajo más amplio desarrollado por el CESIS, solicitado por REAPN, titulado «la percepción subjetiva de la pobreza por los Actores Sociales-Institucionales Locales en la ciudad de Oporto» (imprimiéndose). Partiendo de las representaciones sociales dominantes sobre diferentes dimensiones de la pobreza, se pretendió identificar y caracterizar las prácticas institucionales dirigidas a su prevención y combate. La pertinencia de una perspectiva territorializada del análisis de los fenómenos de empobrecimiento y de la exclusión social en el medio urbano vino a revelarse enriquecedora.