Equidade social, "estado-providência" e sistema fiscal: atitudes e percepções da população portuguesa (1991-1994)

Abstract

Este artigo faz parte de um estudo mais vasto sobre as relações entre equidade social, crescimento económico e cidadania política. Aqui, dá-se conta dos resultados de um inquérito de 1994 acerca das atitudes da população perante o funcionamento dos dispositivos do "estado-providência", as prioridades das políticas públicas, o sistema fiscal e, finalmente, as principais clivagens que dividem o país. A concluir, é apresentado e comentado um índice relativo à forma como a população percepciona o sistema de oportunidades e recompensas sócio-económicas vigente no país.

The present article is part of a larger enquiry about the relationship between social fairness, economic growth and political citizenship in Portugal. Here, we report on the results of a 1994 survey on the attitudes of the Portuguese population towards the welfare-state, the priorities of public policy, the tax system and, finally, the main cleavages dividing the country. To conclude, we present and interpret an index measuring the population"s perception of the fairness of the system of socio-economic opportunities and rewards prevailing in Portugal.

Cet article fait partie d"une étude plus ample sur les rapports entre équité sociale, croissance économique et citoyenneté politique au Portugal. Ici, on rend compte des résultats d"une enquête de 1994 sur les attitudes des Portugais à l"égard de l"état-providence, des priorités des politiques publiques, du système fiscal et des principaux clivages qui travessent le pays. En conclusion, il est présenté et commenté un index relatif au mode dont la population perçoit l"équité du système d"opportunités et de récompenses socio-économiques qui prévaut au Portugal.

Este artículo forma parte de un estudio más vasto sobre las relaciones entre equidad social, crecimiento económico y ciudadanía política. Aquí se da cuenta de los resultados de una encuesta de 1994 sobre actitudes de la población ante el funcionamiento de los dispositivos del «estado providencia» las prioridades de las políticas públicas, el sistema fiscal y finalmente, las principales puntos de vista que dividen el país. Para terminar, se presenta y comenta un índice relativo a la forma como la población percibe el sistema de oportunidades y recompensas socio-económicas vigentes en el país.