Estratégias de actores: prospectiva e avaliação

Abstract

Neste artigo discutem-se as diferenças entre o conceito tradicional de planeamento e o planeamento estratégico. Apresenta-se uma metodologia prospectiva - o Método dos Cenários -, com um estudo de caso da "Baixa Pombalina", em Lisboa. Discutem-se ainda os elementos desta metodologia que podem orientar a construção de uma metodologia de avaliação "interactiva".

This paper discusses the differences between the traditional and the strategic concepts of planning, presents a prospective methodology - the Scenarios Method - illustrating it with an application to the case of "Baixa Pombalina" in Lisbon. Also accessed are elements of this method that can guide the research towards an "interactive" methodology of evaluation.

Cette article discute les différences entre les conceptions traditionnelles de planification et planification stratégique. On présente une méthodologie prospective - le Méthode des Scénarios -, avec un étude du cas de la "Baixa Pombalina", de Lisbonne. On discute aussi les éléments de cette méthodologie qui puissent orienter la construction d"une méthodologie d"évaluation "interactive".

En este artículo se discuten las diferencias entre el concepto tradicional de planeamiento y el planeamiento estratégico. Se presenta una metodología prospectiva- el método de los Escenarios-, con un estudio del caso de la "Baixa Pombalina" en Lisboa. Se discuten además los elementos de esta metodología que pueden orientar la construcción de una metodología de evaluación "interactiva".