Precariedade na velhice: Contributos para a sua conceptualização e operacionalização

Abstract

Este artigo conceptualiza a precariedade na velhice como uma condição socialmente produzida, que afeta, de forma diferenciada, os adultos mais velhos. Tem como dimensões centrais a insegurança e a incerteza, presentes nos planos estrutural e individual. É um fenómeno multidomínio, relacional, cumulativo e dinâmico. Não se reduz a escassez de recursos nem a indicadores objetivos, incorporando vivências subjetivas e antecipações do futuro. Esta conceptualização — alinhada com uma perspetiva crítica do envelhecimento — permite captar formas complexas de vulnerabilidade social na velhice, muitas vezes invisibilizadas por estatísticas convencionais.

This article conceptualizes precarity in later life as a socially produced condition that affects older adults in differentiated ways. Its central dimensions are insecurity and uncertainty, present at both structural and individual levels. It is a multidomain, relational, cumulative, and dynamic phenomenon. It cannot be reduced to resource scarcity or objective indicators, as it incorporates subjective experiences and anticipations of the future. This conceptualization — aligned with a critical perspective on ageing — enables the identification of complex forms of social vulnerability in later life, often rendered invisible by conventional statistics.

Cet article conceptualise la précarité dans la vieillesse comme une condition socialement produite, qui affecte de manière différenciée les adultes âgés. Ses dimensions centrales sont l’insécurité et l’incertitude, présentes aux niveaux structurel et individuel. Il s’agit d’un phénomène multidomaine, relationnel, cumulatif et dynamique. Il ne se réduit ni à la rareté des ressources ni à des aspects objectifs, intégrant des expériences subjectives et des anticipations de l’avenir. Cette conceptualisation — en accord avec une perspective critique du vieillissement — permet de saisir des formes complexes de vulnérabilité sociale chez les personnes âgées, souvent invisibilisées par les statistiques conventionnelles.

Este artículo conceptualiza la precariedad en la vejez como una condición socialmente producida, que afecta de manera diferenciada a las personas mayores. Sus dimensiones centrales son la inseguridad y la incertidumbre, presentes en los planos estructural e individual. Se trata de un fenómeno multidimensional, relacional, acumulativo y dinámico. No se reduce a la escasez de recursos ni a indicadores objetivos, sino que incorpora vivencias subjetivas y anticipaciones del futuro. Esta conceptualización — alineada con una perspectiva crítica del envejecimiento — permite captar formas complejas de vulnerabilidad social en la vejez, muchas veces invisibilizadas por las estadísticas convencionales.