Memórias de um tempo de lazer, consumo e alegria: Um estudo etnográfico sobre uma casa de idosos no Rio de Janeiro

Abstract

Este artigo apresenta um estudo etnográfico, realizado em um residencial de alto padrão no Rio de Janeiro, cujo objetivo foi analisar as memórias de 27 idosos (nascidos entre 1924 e 1952), pertencentes à elite urbana brasileira, sobre suas práticas de lazer, consumo e sociabilidade no período de 1930 a 1970. Com base nas observações do trabalho de campo, as narrativas dos idosos foram interpretadas como representações coletivas moldadas pelos processos de modernização, industrialização e expansão dos meios de comunicação de massa. Os depoimentos evidenciam como eletrodomésticos, automóveis, viagens, moda, mídias e estratégias publicitárias se tornaram marcadores simbólicos de distinção social, projetando um imaginário de prosperidade e progresso.

This article presents an ethnographic study conducted in a high-end retirement home in Rio de Janeiro, aimed at analyzing the memories of 27 elderly residents (born between 1924 and 1952) from the Brazilian urban elite regarding their leisure, consumption, and sociability practices between the 1930s and 1970s. Based on fieldwork observations, the elders’ narratives were interpreted as collective representations shaped by the processes of modernization, industrialization, and the expansion of mass media. The testimonies reveal how household appliances, automobiles, travel, fashion, media, and advertising strategies became symbolic markers of social distinction, projecting images of prosperity and progress.

Cet article présente une étude ethnographique menée dans une résidence de grand standing à Rio de Janeiro, dont l’objectif était d’analyser les mémoires de 27 personnes âgées (nées entre 1924 et 1952), appartenant à l’élite urbaine brésilienne, concernant leurs pratiques de loisirs, de consommation et de sociabilité entre 1930 et 1970. Sur la base des observations du travail de terrain, les récits des aînés ont été interprétés comme des représentations collectives façonnées par les processus de modernisation, d’industrialisation et d’expansion des médias de masse. Les témoignages révèlent comment les appareils électroménagers, les automobiles, les voyages, la mode, les médias et les stratégies publicitaires sont devenus des marqueurs symboliques de distinction sociale, projetant des images de prospérité et de progrès.

Este artículo presenta un estudio etnográfico realizado en un complejo residencial de alto nivel en Río de Janeiro, cuyo objetivo fue analizar los recuerdos de 27 personas mayores (nacidas entre 1924 y 1952), pertenecientes a la élite urbana brasileña, sobre sus prácticas de ocio, consumo y sociabilidad entre 1930 y 1970. A partir de las observaciones del trabajo de campo, las narraciones de los mayores fueron interpretadas como representaciones colectivas moldeadas por los procesos de modernización, industrialización y expansión de los medios de comunicación de masas. Los testimonios evidencian cómo los electrodomésticos, automóviles, viajes, moda, medios y estrategias publicitarias se convirtieron en marcadores simbólicos de distinción social, proyectando imágenes de prosperidad y progreso.