A eutanásia em Portugal e no Reino Unido: Uma análise comparativa de atitudes

Abstract

Este estudo utiliza dados do European Values Study para comparar as atitudes dos portugueses e dos britânicos face à eutanásia, analisando como as características sociodemográficas, as crenças religiosas e a orientação política estão associadas às atitudes. Os resultados mostram que os britânicos têm uma justificação média superior em 1,69 pontos (escala Likert de 1 a 10). As mulheres apresentam uma justificação média de 5,97 (DP = 3,16) e os homens de 5,81 (DP = 3,12), tendo os participantes dos 45-54 anos a maior justificação da prática (6,32) e os indivíduos com ³75 anos a menor (5,25). As variáveis com relações significativas com a justificação da eutanásia são a idade (negativa), o nível de escolaridade (positiva), e o país.

This study uses data from the European Values Study to compare the attitudes of Portuguese and British people towards euthanasia, analysing how sociodemographic characteristics, religious beliefs, and political orientation are associated with attitudes. The results show that the British have an average justification 1.69 points higher (Likert scale from 1 to 10). Women have an average justification of 5.97 (SD = 3.16) and men 5.81 (SD = 3.12), with participants aged 45-54 having the highest justification for the practice (6.32) and those aged ³75 the lowest (5.25). The variables with significant relationships with the justification of euthanasia are age (negative), level of education (positive), and country.

Cette étude utilise les données de l’European Values Study pour comparer les attitudes des Portugais et des Britanniques à l’égard de l’euthanasie, en analysant comment les caractéristiques sociodémographiques, les croyances religieuses et l’orientation politique sont associées aux attitudes. Les résultats montrent que les Britanniques ont une justification moyenne supérieure de 1,69 point (échelle de Likert de 1 à 10). Les femmes ont une justification moyenne de 5,97 (SD = 3,16) et les hommes de 5,81 (SD = 3,12), les participants âgés de 45 à 54 ans ayant la justification la plus élevée pour la pratique (6,32) et ceux âgés de ³75 ans la plus faible (5,25). Les variables présentant des relations significatives avec la justification de l’euthanasie sont l’âge (négatif), le niveau d’éducation (positif) et le pays.

Este estudio utiliza datos del European Values Study para comparar las actitudes de portugueses y británicos hacia la eutanasia, analizando cómo las características sociodemográficas, las creencias religiosas y la orientación política se asocian con las actitudes. Los resultados muestran que los británicos tienen una justificación media 1,69 puntos superior (escala Likert de 1 a 10). Las mujeres tienen una justificación media de 5,97 (DE = 3,16) y los hombres de 5,81 (DE = 3,12), siendo los participantes de 45-54 años los que tienen una justificación más alta de la práctica (6,32) y los de ³75 años la más baja (5,25). Las variables con relaciones significativas con la justificación de la eutanasia son la edad (negativa), el nivel de estudios (positiva) y el país.