Configurações de governança pluralistas, neocorporativas e da União Europeia: padrões de elaboração de políticas e de acção dos lóbis numa perspectiva comparada

Abstract

Este artigo aplica o novo institucionalismo à análise comparativa da governança e da elaboração de políticas em diferentes sistemas políticos. São aqui identificadas e contrastadas as articulações de interesses e as configurações da decisão política pluralistas, neocorporativas e da União Europeia. O texto considera o grau de abertura, flexibilidade e previsibilidade, bem como os padrões de produção e desenvolvimento de políticas nos diferentes sistemas. Conclui-se que muitas das vantagens do sistema da UE, com a sua flexibilidade e adaptabilidade às questões e condições sectoriais específicas, são também fonte dos seus problemas de não transparência e de défice democrático.

This paper applies the new institutionalism to the comparative analysis of governance and policy-making in different political systems. Pluralist, neo-corporatist and European Union interest articulation and policymaking arrangements are distinguished and contrasted. The article considers the degree of openness, flexibility, extent of predictability, and patterns of policy production and development in the different systems. It concludes that many of the advantages of the EU system with its flexibility and adaptability to sectoral specific issues and conditions are also a source of its problems of non-transparency and democratic deficit.

Cet article applique le nouvel institutionnalisme à l’analyse comparative de la gouvernance et de l’élaboration de politiques dans différents systèmes politiques. Il identifie et compare les articulations d’intérêts et les configurations de la décision politique pluralistes, néo-corporatives et de l’Union européenne. Le texte analyse le degré d’ouverture, de flexibilité et de prévisibilité, ainsi que les modèles de production et de développement de politiques dans les différents systèmes. Les auteurs concluent que nombre des avantages du système de l’UE, avec sa flexibilité et son adaptabilité aux questions et aux conditions sectorielles spécifiques, sont également la source de ses problèmes de non-transparence et de déficit démocratique.

Este artículo aplica el nuevo institucionalismo al análisis comparativo de la governança y de la elaboración de políticas en diferentes sistemas políticos. Se identifican y contrastan las articulaciones de intereses y las configuraciones de la decisión política pluralista, neo-corporativas y de la Unión Europea. El texto considera el grado de apertura, flexibilidad y previsibilidad, así como los patrones de producción y desarrollo de políticas en los diferentes sistemas. Se concluye que muchas de las ventajas del sistema de la UE, con su flexibilidad y adaptabilidad a las cuestiones y condiciones sectoriales específicas, también son fuentes de sus problemas de poca transparencia y de déficit democrático.