Paradigmas socio-económicos: situação actual e perspectivas (Colaboração Especial)

Abstract

O Período Atlântico do século XX caracterizou-se pelo conronto entre dois paradigmas sócio-económicos, capitalismo e comunismo, e por um compromisso ténuo, a social democracia. Com a emergência da denominada Sociedade de Informação, surgiram novos modelos desafiando o "status quo": por um lado, a perspectiva "verde" nos países nórdicos, na Europa Central e em países como o Sri Lanka e Tanzânia, em relação ao industrialismo; por outro lado, o modelo japonês, como forma de aproveitar o lado positivo do capitalismo e comunismo e que deu lugar ao Período Pacífico deste século. O presente texto procura proceder a uma caracterização e análise genérica destes paradigmas, dos tipos de crise que cada um enfrenta, dos seus riscos e potencialidades. Pressupõe-se que tal conhecimento poder ser particularmente interessante num momento em que se procuram novos paradigmas para a denominada Sociedade de Informação.

The Atlantic Period of the 20th century was characterised by the confrontation between the capitalist and the communist socio-economic paradigms and by a tenuous commitment to social democracy. The emergence of the so-called Information Society led to the appearance of new models that have challenged the status quo: on the one hand, the "green" standpoint towards industrialism taken in Scandinavia, Central Europe and countries such as Sri Lanka and Tanzania; on the other, the Japanese model for taking advantage of the positive side of both capitalism and communism, which in turn gave rise to the century’s Pacific Period. This article seeks to characterise and generically analyse these paradigms, the types of crisis that each of them is facing and their risks and potentials. The author sees this information as particularly interesting at a time when we are looking for new paradigms for the Information Society.

La Période Atlantique du XXème siècle a été caractérisée par la confrontation entre deux paradigmes socio-économiques, le capitalisme et le communisme, et par un léger compromis, la sociale-démocratie. Avec l’émergence de la société de l’information, de nouveaux modèles ont fait leur apparition et défié le "status quo": d’une part, la perspective "verte" dans les pays nordiques, en Europe Centrale et dans des pays tels que le Sri Lanka et la Tanzanie, liée à l’industrialisme ; d’autre part, le modèle japonais, afin de tirer parti du côté positif du capitalisme et du communisme et qui a donné lieu à la Période Pacifique de ce siècle. Ce texte s’efforce d’établir une caractérisation et de réaliser une analyse générale de ces paradigmes, des types de crise auxquels chacun fait face, de ses risques et de ses potentialités. Cette connaissance pourrait être particulièrement intéressante à une époque où l’on recherche de nouveaux paradigmes pour la société de l’information.

El periodo Atlántico del siglo XX se caracterizó por el enfrentamiento entre dos paradigmas socio-económicos, capitalismo y comunismo, y por un compromiso de la social-democracia. Con la aparición de la denominada sociedad de la información, surgieron nuevos modelos desafiando el «status-quo»: por un lado, la perspectiva «verde» en los países nórdicos, en Europa Central y en países como Sri Lanka e Tanzania, en relación al industrialismo; por otro lado, el modelo japonés, como forma de aprovechar el lado positivo del capitalismo y comunismo y que dio lugar al periodo Pacífico de este siglo. Este texto procede a una caracterización y análisis genérico de estos paradigmas, de los tipos de crisis que cada una enfrenta, de sus riesgos y potencialidades. Se propone que tal conocimiento puede ser particularmente interesante en un momento ñeque se buscan nuevos paradigmas para la denominada Sociedad de Información.