A sociologia rural perante a problemática do espaço

Abstract

Após passar em revista o processo de reorganização territorial que vem atravessando as sociedades modernas e, correlativamente, o movimento teórico que tem vindo a guindar o espaço a perspectiva analítica fundamental nas ciências sociais, analisam-se as grandes linhas de transformação dos espaços rurais. Dá-se conta, seguidamente, do posicionamento da sociologia rural perante a problemática do espaço, concluindo-se que este se vem desenhando como o campo analítico e a perspectiva de análise susceptíveis de conferir especificidade tanto à sociologia rural como à sociologia urbana, e, ao mesmo tempo, como o ponto de convergência entre ambas.

After an examination of the territorial reorganization process affecting modern societies and, correlatively, the theoretical movement which has been important to the fundamental analytical perspective of the social sciences, an analysis is made of the most important changes in rural space. There follows an account of the position of Rural Sociology in relation to the question of space, which concludes that rural space takes shape with the analytical field and an analytical perspective in a way susceptible to give specificity both to Urban and to Rural Sociology, and at the same time to bring the two subjects together.

Apres avoir examiné le processus de réorganisation territoriale qui traverse les sociétés modernes et, corelativement, le mouvement théorique qui érige l"espace en catégorie analytique fondamentale dans les sciences sociales, nous analysons les grandes lignes de transformation des espaces ruraux. Nous nous rendons compte, ensuite, du positionnement de la sociologie rurale face à la problématique de l"espace, concluant que ces espaces se dessinent comme champ analytique et perspectives d"analyses susceptibles de conférer spécificité tant à la sociologie rurale qu"à la sociologie urbaine, et de constituer, en même temps, le point de convergence entre elles.

Después de pasar revista al proceso de reorganización territorial que vienen atravesando las sociedades modernas y, correlativamente, el movimiento teórico que ha surgido en el espacio de la perspectiva analítica fundamental en las ciencias sociales. Se da cuenta, del posicionamiento de la sociología rural frente a la problemática del espacio, se concluye que este viene diseñado como el campo analítico y la perspectiva de análisis susceptibles de otorgar especificidad tanto a la sociología rural como a la sociología urbana, y, al mismo tiempo, como el punto de convergencia de ambas.