A gestão da metainformação no sistema estatístico português

Abstract

A utilização da informação estatística por parte de sociólogos e demais especialistas em ciências sociais, torna essencial um conhecimento detalhado dos sistemas de metainformação estatística que suportam essa mesma informação. Por forma a contribuir para esse conhecimento dá-se conta, neste documento, de alguns sistemas de gestão de metainformação, desenvolvidos no INE, no âmbito da coordenação estatística. Dá-se igualmente conta, das linhas de orientação que a eles presidiram e dos principais resultados atingidos. São apresentados em particular três subsistemas de gestão de metainformação: a) inquéritos estatísticos; b) conceitos estatísticos; c) referenciações territoriais.

The suitable use of statistical data by sociologists and other social science professionals requires a detailed knowledge of metadata that support it. As a way to contribute to that knowledge, in this document, we provided information about some computerised management sub systems for metadata management, developped by National Statistics Institute in the sphere of technical coordination. This document also provides information on the project, the guidelines involved and the main results obtained. Special emphasis has been placed on three metadata sub systems: a) statistical surveys; b) statistical concepts; c) territorial referencing.

L"utilisation de l"information statistique par les sociologues et d"autres spécialistes des sciences sociales rendre indispensable la connaissance detaillé des systèmes de metainformation statistique que subient cette information. Dans le dessin de contribuer pour cette connaissance on rendre compte, dans cet document, de quelques systèmes de gestion de metainformation, developées par l"Institut National de Statistique dans le plan de la coordenation téchnique. On rendre aussi compte, des lignes d"orientation qui l"ont presidé et des principalles résultats auxquels nous sommes arrivés. On présente en particulier trois subsystèmes de gestion de metainformation: a) questionnaires; b) concepts statistiques; c) référentiations territoriale.

La utilización de la información estadística por parte de sociólogos y demás expectativas en ciencias sociales, torna esencial un conocimiento detallado de los sistemas de meta-información estadística que soportan esa misma información. Para contribuir a ese conocimiento se da cuenta en este documento, de algunos sistemas de gestión de meta-información, desarrollados en el INE, en el ámbito de la coordinación estadística. Se da cuenta también, de las líneas de orientación que les presidieron y de los principales resultados obtenidos. Son presentados en particular tres subsistemas de gestión de meta-información: a) encuestas estadísticas; b) referencias territoriales.