Processos de (re)construção de identidades culturais num bairro de habitação social

Abstract

Este texto é uma síntese de um trabalho levado a cabo no âmbito de um projecto de intervenção comunitária num bairro de habitação social- o projecto VIAFORTE (integrado no Programa Nacional de Luta contra a Pobreza). Centra-se, fundamentalmente, na questão da coexistência de grupos heterogéneos nas suas origens sociais e culturais, nos diferentes modos de inserção dos mesmos num espaço social comum e na abordagem dos processos de mudança e continuidade das suas identidades culturais. Mais concretamente, trata-se de tentar delimitar as diferentes referências identitárias com que os indivíduos e grupos sociais se confrontam naquele contexto espacial específico, avaliando, simultaneamente, o contributo desses diferentes atributos para os processos de (re)construção dessas identidades.

This text is a synthesis of a study carried out in the ambit of a project of community intervention, in a social housing district - project VIAFORTE (integrated in a national program for the fight against poverty). It is centred essentially, on the issue of the coexistence of heterogeneous groups - its social and cultural origins, the different ways in which integration into a common social space was accomplished, and on the approach to the processes of change and continuity of its cultural identity. More concretely, we are dealing here, with an attempt to define the different identifying points of reference with which individuals and social groups are confronted, within that specific spatial context, and simultaneously evaluating the contribution of those different characteristics to the (re)building of those identities.

Ce texte est une synthèse d’un travail réalisé dans le cadre d’un projet d’intervention communautaire dans un quartier de logement social, le projet VIAFORTE (intégré dans le Programme National de Lutte contre la Pauvreté). Il est centré, essentiellement, sur la question de la coexistence de groupes hétérogènes du point de vue de leurs origines sociales et culturelles, sur les différents modes d’insertion de ceux-ci dans un espace social commun, et sur l’approche des processus de changement et de continuité de leurs identités culturelles. Plus concrètement, il s’agit de tenter de délimiter les différentes références identitaires auxquelles les individus et les groupes sociaux sont confrontés dans ce contexte spacial spécifique, en évaluant, simultanément, l’apport que constituent ces diverses caractéristiques pour les processus de (re)construction de ces identités.

Este texto es una síntesis de un trabajo llevado a cabo en el ámbito de un proyecto de intervención comunitaria, en un barrio de habitación social - el proyecto VIAFORTE (integrado en el Programa Nacional de Lucha contra la Pobreza). Se centra, fundamentalmente, en la cuestión de la coexistencia de grupos heterogéneos en sus orígenes sociales y culturales, en los diferentes modos de inserción de los mismos en un espacio social común y en el abordaje de los procesos de cambio y continuidad de sus identidades culturales. Más concretamente, se trata de delimitar las diferentes referencias identitárias con las cuales los individuos y grupos sociales se enfrentan en aquél contexto espacial específico, evaluando, al mismo tiempo, la contribución de esos diferentes atributos para los procesos de (re) construcción de esas identidades.