Industrialização e desenvolvimento endógeno em Portugal: problemas e perspectivas

Abstract

Entender os processos endógenos de desenvolvimento local implica identificar a diversidade de situações e potencialidades que se podem associar às iniciativas de raiz local. Nesse sentido, e após salientar o papel privilegiado que, na generalidade, as PME locais desempenharam no processo de reconfiguração dos dinamismos regionais a partir do final da década de 70, apresentam-se exemplos de factores que tendem a diferenciar aquele universo (génese e trajectórias individuais dos empresários, contexto local, tipos de articulação com elementos exógenos) e sublinha-se o facto de o predomínio de iniciativas locais não assegurar, por si só, processos realmente endógenos de desenvolvimento local. Finalmente, apresentam-se alguns comentários sobre as relações que se verificam, ou se pensa dever existir, entre o enquadramento institucional e o reforço de processos endógenos de desenvolvimento local.

To understand the endogenous processes of local development implicate to identify the variety of situations and potentialities that can be associated to locally rooted initiatives. In this sense, and after pointing out the privileged role performed by most small and medium size enterprises in process of reshaping regional dynamisms started since the late 70s, examples are shown of factors tending to differentiate that universe (genesis and individual trajectories of businessmen, local contexts, types of articulation with exogenous elements) and the fact emphasized that the preponderance of local initiatives does not ensure, by itself, really endogenous processes of local development is underlined.

Pour comprendre les processus de développement local, il est nécessaire d"identifier la diversité des situations et des potentialités qui peuvent être associées à des initiatives de racines locales. Dans ce sens, et après avoir relevé le rôle privilégié que jouent, en général, les PME locales dans les processus de reconfiguration des dynamiques régionaux dès la fin des années 70, on présente des exemples de facteurs enclins à différencier cet univers (génèse et trajectoires individuelles des entrepreneurs, contexte local, types d"articulation avec des éléments endogènes) et l"on souligne de fait que la prépondérance des initiatives locales n"assure pas, para elle-même, des processus effectivement endogènes de développement local. Enfin, on présente quelques commentaires au regard des relations que l"on constate ou que l"on suppose devoir exister entre l"encadrement institutionnel et le renforcement des processus endogènes de développement local.

Entender los procesos endógenos de desarrollo local implica identificar la diversidad de situaciones y potencialidades que se pueden asociar a las iniciativas de raíz local. En ese sentido, y después de destacar el papel privilegiado que, en general, las PME locales desempeñaron en el proceso de reconfiguración de los dinamismos regionales a partir del final de década de los 70, se presentan ejemplos de factores que tienden a diferenciar aquél universo (génesis y trayectorias individuales de los empresarios, contexto local, tipos de articulación con elementos exógenos) y se destaca que el predominio de iniciativas locales no asegura , por sí solo, procesos realmente endógenas de desarrollo local. Finalmente, se presentan algunos comentarios sobre las relaciones que se verifican, entre el encuadramiento institucional y el refuerzo de procesos endógenos de desarrollo local.