O livro: Espaço comum entre o papel e o digital

Abstract

Esta dissertação procura circunscrever os aspectos essenciais da mudança de paradigma no livro impresso operada pela cultura digital. Partindo da ideia que a extensão desta mudança ainda é imprevisível, procura-se observar as muitas alterações provocadas pela passagem da edição em papel para os novos suportes digitais, quer no contexto da publicação e as suas dinâmicas e ritmos próprios, quer na forma como a leitura decorre neste novo espaço, constituído por pixéis. Em particular procura-se analisar projectos criativos inovadores capazes de aproveitarem as potencialidades e desafios que o digital suscita, mas que, simultaneamente consigam compreender as especificidades, os limites e constrangimentos destes suportes, ultrapassando a representação meramente mimética. Desenvolve-se, assim, uma análise teórica-conceptual, tendo por base a diversa literatura existente acerca do modo como se está a desenvolver a passagem do papel para o digital. Este trabalho de discussão teórica é complementado por dois estudos de caso (a editora Pato Lógico e a editora Visual Editions) que permitem ilustrar e discutir criticamente esta passagem e, deste modo, explorar novas experiências de leitura.

This thesis tries to circumscribe the essential aspects of the change of paradigm in the printed book operated by digital culture. Assuming that the extension of this change is largely unpredictable, this research seeks to analyses the many changes of this passage from the paper edition to the new digital format, either in the context of publishing, its rhythms and dynamics, and the way reading now takes place, in this new space made of pixels. In particular, tries to analyses innovative creative projects able to take advantage of the potentials and challenges of the digital raises, but both can understand the specifics, limitations and constraints of these supports, surpassing the merely mimetic representation. Thus, it is developed an theoretical and conceptual analysis based on a diverse literature about how it is developing the transition from paper to digital. This theoretical discussion is supplemented with two case studies (the publisher Pato Lógico and Visual Editions) that allows to illustrate and critically discuss the transition from paper to digital publication and thereby explores new reading experiences.