Percepção social do consumo de drogas: inquérito às paróquias

Abstract

Realizou-se uma pesquisa empírica junto de um Informante Social relevante - os responsáveis locais da Igreja Católica - com vista a observar a percepção do consumo de drogas ilícitas nas áreas do Grande Porto, Grande Lisboa e Península de Setúbal. Utilizou-se o inquérito por entrevista telefónica e aplicaram-se diferentes procedimentos de recolha de dados. Os resultados revelaram que 34,5% das paróquias contactaram com consumidores de drogas nos últimos três meses anteriores. O total de consumidores contactados foi de 1036, sendo o seu perfil similar ao que se conhece através dos dados estatísticos da Saúde, a saber, predominantemente juvenil e masculino, tendo 88% das paróquias percepcionado a existência de toxicodependência e 58% indicado ter havido um aumento deste comportamento social. Os indicadores apontam as paróquias de "habitat" intermédio como as que apresentam sistematicamente os valores mais elevados de consumo percepcionado. O padrão percepcional registado não é homogéneo do ponto de vista regional. A Grande Lisboa regista a maior vivência paroquial do consumo de drogas, a maior prevalência de consumidores contactados, mas é a região onde a percepção de aumento da toxicodependência na comunidade da paróquias tem o seu valor mais baixo. Em contrapartida a Península de Setúbal é a região com menor vivência paroquial do consumo de drogas, menor prevalência, mas onde o aumento da toxicodependência na comunidade das paróquias é percepcionado com maior gravidade. O Grande Porto apresenta valores intermédios.

An empirical research was carried out among a relevant Social Key Informant - the local Catholic Church representatives - in order to perceive the illicital drug use in Greater Lisbon, Greater Oporto and Setúbal Península. A telephone survey methodology was used as well as different procedures of data collection. The results showed that 34,5% of the parishes have established contact with drug addicts in the last three months. 1036 drug consumers were approached being their profile similar to the already known statistical data of Health: strong dominance of male youngsters. However, 88% of the parishes perceived the existence of drug addiction in their community and 58% point to an increase of this social behaviour. The indicators point to semiurban parishes as those systematically presenting the higher perceived consumption. The perceived pattern is not regionally homogeneous. Greater Lisbon" parishes have the closest and more extensive contact with drug use but is also the region where the increase of drug addiction is perceived to be smaller. Inversely the Península of Setúbal is the region showing the lightest and less extensive contact with drug use but where drug addiction is perceived to be rising at a stronger pace. Greater Oporto statistics rank between Lisbon and Setúbal in what concerns the referred indicators.

Une recherche empirique a été realizé auprés d"un Informateur Social - le responsable local de l" Église Catholique - afin de percevoir la perception de la consommation des drogues illicites dans les communautés de Porto, Lisbonne et Setúbal. L"enquête par téléphone a été utilizé, en applicant des differents prócedures de recueille de données. Les résultats montrent que 34,5% des paroisses ont contacté des consommateurs des drogues dans les trois derniers mais. Le total des consommateurs contactés a été 1.036, son profil étant celui qui ont connaît àtravers des données nationales des statistiques de Santé, à savoir, une population jeune et du sexe masculin. Cependant, 88% des paroisses ont perçu l"existence de la toxicomanie dans la comunauté des paroisses et 58% ont perçu même une augmentation de la toxicomanie. Les indicateurs signalent que ce sont les paroisses à habitat intermédiaire qui présentent les valeurs les plus élevés de la consommation perçue. Selon la région la perception est différente. La communauté de Lisbonne présente le plus grand nombre de paroisses contactant des consumateurs, mais c"est la région où la perception de l"augmentation de ce phénomène est la plus basse. Cependant, dans la communauté de Setubal la prévalence est la plus basse, mais la perception de l"augmentation de ce phénomène est la plus haut. La communauté du Porto présente des valeurs intermédiaires entre les deux régions déjà cités.

Se realizó una investigación empírica junto de un Informante Social revelante - los responsables locales de la Iglesia Católica - con vista a observar la percepción del consumo de drogas ilícitas en las áreas del Grande Oporto, Grande Lisboa y Península de Setúbal. Se utilizó una encuesta por entrevista telefónica y se aplicaron diferentes procedimientos de recogida de datos. Los resultados revelaron que 34,5 % de las parroquias contactaran con consumidores de drogas en los tres últimos meses. El total de consumidores contactados fue de 1036, siendo su perfil similar al que se conoce mediante los datos estadísticos de Salud, a saber, predominantemente juvenil y masculino, teniendo el 88 % de las parroquias notado la existencia de toxico-dependencia y 58 % indicado haber habido un aumento de este comportamiento social. Los indicadores apuntan a las parroquias de "hábitat" intermedio como las que presentan sistemáticamente los valores más elevados de consumo. El patrón registrado no es homogéneo desde el punto de vista regional. La Grande Lisboa registra la mayor vivencia parroquial del consumo de drogas, la mayor parte de consumidores contactados, pero es la región donde la percepción de aumento de la toxico-dependencia en la comunidad de las parroquias tiene su valor más bajo. En contrapartida La Península de Setúbal es la región con menor vivencia parroquial del consumo de drogas, pero donde el aumento de la toxico-dependencia en las comunidades de las parroquias es sentido con mayor gravedad. El Grande Oporto presenta valores intermedios.