Quotidianos colectivos: espaço público e sociabilidades na Expo'98

Abstract

A Expo' 98 foi um acontecimento único que suscita diversas linhas de reflexão. Neste artigo propõe-se uma análise sobre os seus efeitos e significados enquanto cenário de relações sociais densificadas, cenário próprio da aglomeração festiva, tomando como objecto de análise a imagem mediática desse mega-evento particular. Sendo um evento lúdico e individual para cada visitante, foi também ocasião de intenso relacionamento social e de vivências colectivas; sendo um contexto singular de interacção, não deixou de ter prolongamentos e impactos nas rotinas quotidianas; sendo uma manifestação com acentuado carácter institucional, foi ainda lugar de evidenciação de formas de estar relativamente imprevistas. Procura-se ao longo do texto examinar em que medida a combinação destas múltiplas dimensões correspondeu a um momento invulgar de construção do espaço público.

Expo’98 was a unique event which gives rise to various different lines of thought. This article proposes to analyse its effects and significance as a setting for more dense social relationships and a dedicated scenario for festive gatherings, using the media image of this unusual mega-occurrence as the object of the analysis. While Expo was an individual entertainment event for each of its visitors, it was also the stage for intense social interrelations and collective experiences; while it was a singular context for interaction, it also impacted and extended into people’s daily lives; while it was a happening of a highly institutional nature, it was also a place in which to express some relatively unforeseen ways of being. Throughout the text the article seeks to examine the extent to which the combination of these multiple dimensions constituted an unusual example of the construction of a public space.

L’Expo’98 a été un événement unique, qui suscite diverses lignes de réflexion. Cet article présente une analyse de ses effets et de ses significations en tant qu’espace de relations sociales densifiées, espace propre à l’agglomération festive, en prenant comme objet d’analyse l’image médiatique de ce méga-événement particulier. Événement ludique et individuel pour chaque visiteur, il fut aussi l’occasion d’intenses relations sociales et de vécus collectifs; contexte singulier d’interaction, il eut des prolongements et des impacts sur les routines quotidiennes; événement à caractère institutionnel très marqué, il fut également lieu de mise en évidence de formes d’être relativement imprévues. Tout au long du texte, l’auteur cherche à savoir dans quelle mesure la combinaison de ces multiples dimensions a correspondu à un moment singulier de construction de l’espace public.

La Expo’98 fue un acontecimiento único que suscita diversas líneas de reflexión. En este artículose propone un análisis sobre sus efectos ysignificados como escenario de relaciones socialesdensificadas, escenario propio de aglomeraciónfestiva, tomando como objeto de análisis la imagenmediática de ese mega-evento particular. Siendo unevento lúdico e individual para cada visitante, fuetambién ocasión de intenso relacionamiento social y devivencias colectivas; siendo un contexto singular deinteracción, no dejó de tener prolongamientos eimpactos en las rutinas cotidianas, siendo unamanifestación con acentuado carácter institucional, fue también un lugar de manifestación de formas deestar relativamente imprevistas. Se intenta a lo largodel texto examinar en qué medida la combinación deestas múltiples dimensiones correspondió a un momentoinvulgar de construcción del espacio público.