Cientistas portugueses no estrangeiro: factores de mobilidade e relações de diáspora.

Abstract

Tendo por base um inquérito por questionário aplicado a investigadores portugueses no estrangeiro, este artigo pretende,numprimeiro momento, analisar as condições que os atraíram aos países e instituições de acolhimento e as circunstâncias que os impulsionaram a sair de Portugal.Numsegundo momento, é discutido o tipo de contactos que os cientistas expatriados mantêm com o sistema científico português e as potencialidades para promover o seu retorno ou estimular a formação de redes de diáspora.

Based on a survey of Portuguese researchers abroad, firstly this article aims to analyse the conditions that attracted them towards host countries and institutions and the circumstances that led them to leave Portugal. Secondly, the paper discusses the type of contacts expatriate researchers maintain with the Portuguese scientific system and their potential to foster return migration or the creation of diaspora networks.

Basée sur une enquête auprès des chercheurs portugais à l’étranger, tout d’abord le présent article vise à analyser les conditions qui les ont attirés vers les pays et les institutions d’accueil et les circonstances qui les ont amenés à quitter le Portugal. Deuxièmement, l’étude examine le type de contacts que les chercheurs expatriés maintiennent avec le système scientifique portugais et leur potentiel pour favoriser la migration de retour ou la création de réseaux de diaspora.

Con base una encuesta de científicos portugueses en el extranjero, en primer lugar, este artículo tiene por objeto analizar las condiciones que les atrajo hacia los países y las instituciones de acogida y las circunstancias que les llevaron a salir de Portugal. En segundo lugar, en el documento se analiza el tipo de contactos que los investigadores expatriados mantenen con el sistema científico portugués y su potencial para fomentar la migración de retorno, o la creación de redes de diáspora.