Da identidade à sustentabilidade ou a emergência do "turismo responsável"

Abstract

Tomar o turismo como objecto sociológico num contexto de fraca visibilidade científica desta problemática ao nível da sociologia implicou, antes de mais a definição de "contextos estruturais pertinentes", onde pretendemos dar conta das descoincidências entre as análises do turismo aos níveis global e local, exemplarmente traduzidas na antinomia turismo versus turismo responsável.

The study of tourism as a sociological theme in a context of the poor scientific visibility of this problematic sociologically, involved first and foremost, the definition of "pertinent structural contexts", where it was sought to explain the divergence between the analyses of tourism at global and local levels, reflected in antinomous tourism versus responsible tourism.

Prendre le tourisme comme objet sociologique, dans un contexte de faible visibilité scientifique de cette problématique au niveau de la sociologie, a requis avant tout la définition de "contextes structuraux pertinents", ou nous prétendons rendre compte des décoincidences entre les analyses du tourisme aux niveaux global et local, exemplairement traduites dans l"antinomie tourisme versus tourisme responsable.

Tomar el turismo como objeto sociológico en un contexto de flaca visibilidad científica de esta problemática al nivel de la sociología implicó, primero la definición de "contextos estructurales pertinentes", en los que pretendemos, dar cuenta de des-coincidencias entre los análisis del turismo al nivel global y local, ejemplarmente traducidos en la antinomia turismo versus turismo responsable.