Emigração e independência: O caso português no Quebeque

Abstract

Neste texto apresentam-se os principais resultados de uma investigação empírica realizada durante o ano de 1996 sobre o segmento dos estabelecidos-por-conta-própria da comunidade portuguesa na província do Quebeque, Canadá. A pesquisa foi desenvolvida com base numa metodologia qualitativa - fundamentalmente, entrevistas semi-directivas e observação "externa" -, embora esta última tivesse evidentemente beneficiado de anteriores conhecimento e experiência própria do autor nesta matéria. O objectivo central do projecto situava-se na procura do "cruzamento" das principais observações feitas na análise do trabalho independente em Portugal - em particular, as estratégias dos actores, que o atravessam - com a situação de imigração e as suas condições específicas e particulares. As conclusões apontam para a verificação geral daquelas regularidades e para o reforço, nestes processos, da importância concedida a factores extra-económicos, tais como, com ênfase, os familiares e do próprio "projecto de vida" dos sujeitos. E para uma transição do tipo de imigração tradicional portuguesa para uma situação de comunidade étnica racionalizada.