Imigrantes e estrutura social

Abstract

Com base nos elementos estatísticos oficiais disponíveis, analisa-se a evolução, entre 1986 e 1996, das localizações espaciais, das características sociodemográficas e da composição socioprofissional das diferentes populações imigrantes fixadas em Portugal: europeus da UE, brasileiros e africanos dos PALOP, individualizando-se, entre os últimos, o caso dos guineenses. Essa análise, que invoca dados comparativos para outros países europeus, destaca as fortes assimetrias na distribuição regional dessas populações e os lugares contrastantes que elas ocupam na estrutura social.

Based on the official statistics available, an analysis is made of the evolution of the spatial localisation, socio-demographic characteristics and socio-professional composition of the different immigrant groups resident in Portugal for the period between 1986 and 1996, including: Europeans from the EU, Brazilians and Africans from the Portuguese-speaking African (PALOP) countries, an individual study being made of the case of the Guineans, who belong to the last group. This analysis refers to comparative data for other European countries, and emphasises the strongly asymmetrical regional distribution of these populations and the contrasting positions they occupy in the social structure.

Étant donnés les éléments statistiques officiels dont nous disposons, l’évolution, entre 1986 et 1996, des localisations spaciales, des caractéristiques socio-démographiques et de la composition socio-professionnelle des diverses populations immigrantes établies au Portugal est analysée: Européens de l’UE, Brésiliens et Africains des PALOP, et notamment, parmi ces derniers, le cas des Guinéens. Cette analyse, qui fait appel à des données comparatives pour d’autres pays européens, met en évidence les fortes asymétries dans la distribution régionale de ces populations et les positions contrastantes qu’elles occupent dans la structure sociale.

Basándose en los elementos estadísticos oficiales disponibles, se analiza la evolución, entre 1986 y 1996, de las localizaciones espaciales, de las características sociodemográficas y de la composición socioprofesional de las diferentes poblaciones inmigrantes fijadas en Portugal: europeos de la UE, brasileños y africanos de los PALOP, distinguiéndose, entre estos últimos, el caso de los guineanos. Este análisis, que presenta nuevos datos comparativos para otros países europeos, destaca las fuertes asimetrías en la distribución regional de esas poblaciones y los lugares tan diferentes que ellas ocupan en la estructura social.