As causas das questões ou o Estado à beira da sociedade de informação

Abstract

Neste artigo propõe-se a análise do papel do estado no incentivo à criação de uma sociedade de informação em Portugal. Partindo da constatação da existência de várias abordagens temáticas presentes nos estudos da sociedade de informação por parte da sociologia, procura-se enquadrar a leitura da realidade portuguesa tomando como ponto de partida o pensamento de Manuel Castells e a oposição dos conceitos de "net" e de "self" como explicativos da intervenção do estado. Pretende-se ainda analisar os pontos de ruptura que o estado enfrenta, bem como quais as grandes áreas de intervenção e regulação por parte daquele, ou seja, as políticas informacionais para este espaço onde a comunicação é mediada por computador.

This article analyses the role of the state for encouraging the creation of an information society in Portugal. Based on various thematic approaches found in sociological studies of the information society, the article organizes its interpretation of the Portuguese reality using the thoughts of Manuel Castells as a point of departure and the opposition of the concepts of net and self as explanations for state intervention. The article also analyses the weak points found by the state, and its great areas of intervention and regulation, or rather, State information policy for this area where communication is mediated by computer.

L’on propose dans cet article l’analyse du rôle de l’État quant à l’encouragement à la création d’une société de l’information au Portugal. Partant du constat de l’existence de plusieurs approches thématiques présentes dans les études de la société de l’information par la sociologie, l’on cherche à encadrer la lecture de la réalité portugaise prenant pour point de départ la pensée de Manuel Castells et l’opposition des concepts de "net" et de "self" en tant qu’explicatifs de l’intervention de l’État. L’on prétend de plus analyser les points de rupture auxquels se heurte l’État, ainsi que les grands domaines d’intervention et de régulation qu’il met en oeuvre, c’est-à-dire, les politiques d’information pour cet espace où la communication passe par l’ordinateur.

En este artículo se proponen el análisis del papel del Estado en el incentivo de la creación de una sociedad de la información en Portugal. Partiendo de la constatación de la existencia de varias aproximaciones temáticas, presentes en los estudios de la sociedad de la información por parte de la sociología, se procura encuadrar la lectura de la realidad portuguesa, tomando como punto de partida el pensamiento de Manuel Castells y la oposición de los conceptos de «Net» y de «Self» como explicativos de la intervención del estado. También se pretende analizar los puntos de ruptura que el estado enfrenta, así como cuales son las grandes áreas de intervención y regulación por parte de aquél, o sea, las políticas informativas para este espacio donde la comunicación es transmitida por computador.