Hortas urbanas de iniciativa comunitária: Participação e desenvolvimento: Dois casos de estudo

Abstract

As hortas urbanas de iniciativa comunitária inserem-se, teoricamente, no campo de estudos da agricultura urbana. A produção de alimentos nas áreas urbanas é um fenómeno em crescente expansão neste início de século, um pouco por todo o mundo. Através desta actividade, os habitantes da cidade procuram não só responder às suas necessidades alimentares, mas também a um diversificado conjunto de problemas sociais, económicos e ambientais. Neste contexto, as hortas urbanas de iniciativa comunitária distinguem-se de outras formas de agricultura urbana por serem criadas e posteriormente geridas por colectivos autónomos de indivíduos. Deste modo, os participantes são os responsáveis por mobilizar os recursos necessários para a criação da horta e estabelecer os mecanismos que permitem oseu funcionamento. O presente estudo debruça-se assim sobre dois casosespecíficos de hortas urbanas de iniciativa comunitária: a Horta do Monte em Lisboa e a Horta Quinta Musas da Fontinha, no Porto. São focados os vários aspectos da sua constituição e as percepçõesdos seus intervenientes, com o objectivo de perceber como se manifesta a participação nestas iniciativas. Conclui-se que, embora o grau de envolvimento dos vários participantes na gestão das iniciativas seja variável, a participação é um factor central em ambos os projectos. Desta forma, a participação numa horta comunitária, para além da satisfação dasnecessidades pessoais dos intervenientes, proporciona a criação de contributos visíveis para o desenvolvimento destes colectivos e das comunidades em que se encontram inseridos.

The study of the community-driven urban gardens is inserted in the field of studies of urban agriculture. Food production in urban areas is becoming an increasingly widespread phenomenon in this new century, all over the world. Through this activity, the urban dwellers seek not only to meet theirfood needs but also address a set of social, economic and environmental problems in urban centers. In this context, community-driven urban gardens aredistinguished from other forms of urban agriculture because they are created and subsequently managed by autonomous collectives of individuals. Thus, participants are responsible formobilizing the resources needed to create the garden and establishing the mechanisms for its operation. This study therefore looks at two specific cases ofcommunity-driven urban garden: the Horta do Monte in Lisbon and the Horta Quinta Musas da Fontinha, in Porto; exploring several aspects of its constitution and the perceptions of its stakeholders, with the aim of understanding how participation is manifested in these initiatives. We conclude that, although the degree of involvement of various stakeholders in the management of the initiatives is variable, participation is a key factor in both projects. Thus, participation ina community garden, in addition to meeting the personal needs of stakeholders, creates visible contributions to their development and the development of the communities in which they are embedded.