Expatriation et lien politique en contexte mondialisé: l’exemple Franco-Algérien

Abstract

Le lien politique avec le système algérien d’Algériens vivant en France, s’examine en parcourant l’évolution de leurs activités politiques et distingue deux configurations : avant et après la création de la circonscription législative à l’étranger, 1962-1997/1997-2012. L’ethnographie des pratiques actuelles d’organisation politique, centrée sur la parlementarisation des expatriés Algériens — enquête à Marseille auprès des députés de l’émigration, de militants de partis algériens, d’acteurs associatifs — montre la construction d’un espace sociopolitique de la communauté algérienne, liant les acteurs politiques des territoires algérien et français. Elle conduit à s’interroger sur l’émergence d’une société civile trans-nationalisée franco-algérienne qui questionne la notion de diaspora avec les nouvelles entités diasporiques et les formes de la société civile en contexte trans-national.

The political link with the Algerian system, of Algerians living in France, examines the changing forms of involvement political activities, and distinguishing two configurations : before and after the creation of the legislative district abroad, 1962-1997 and 1997-2012. Ethnography current practices of mobilization and political organization, focused on the effects of parliamentarisation Algerian expatriates - Marseille investigation with members of the emigration of Algerian party activists, actors, associations, citizens - can observe the construction of a socio-political space of the Algerian community, linking and combining political actors Algerian and French territories. It bring about the emergence of a civil society trans-nationalized French-Algerian who questions diaspora’s notion, new diasporic entities and civil society’s forms in trans-national context.