Olinda salve o teu carnaval: uma análise sobre as vertentes da identidade, do património e do turismo

Abstract

O estudo realizado no âmbito desta Tese de Mestrado analisa o Carnaval de Olinda através das vertentes do Patrimônio, da Identidade e do Turismo, objetivando levantar reflexões e discuti-las sobre o carnaval olindense como objeto de patrimonialização, construtor de identidade e empreendimento do mercado cultural e turístico. Inicialmente, efetuou-se uma discussão teórica sobre os conceitos de: patrimônio cultural material e imaterial como instrumento de valorização da cultura e da memória coletiva, bem como marco de preservação face à globalização; identidade coletiva, resistência identitária e construção de novas identidades na contemporaneidade; e turismo e sua influência na comercialização da cultura. Esses conceitos foram discutidos visando possibilitar uma maior compreensão da análise do carnaval de Olinda. Após as discussões teóricas buscou-se descrever e etnografar o carnaval de Olinda envolvendo a sua complexa relação com o turismo, com o patrimônio e com a identidade. Para tanto, desenvolveu-se um breve levantamento histórico com o intuito de fundamentar e contextualizar as afirmações do carnaval local como resultado da construção e resistência popular. Em seguida, aborda-se como se dá a organização e a produção atual da festa realizada pela Prefeitura Municipal da cidade. Por fim, analisa-se a dinâmica do carnaval de Olinda sob vários aspectos que abrange a forma particularizada da comunidade de brincar o carnaval, a reprodução dos modos de resistência cultural e a maneira como os olindenses reagem às transformações ocorridas na festa face a globalização.

The study fulfilled in the scope of this Master Thesis, proposes to analyze Olinda’s Carnival throughout Patrimony, Identity and Tourism strands, aiming at raising reflections and at discussing them over Olinda’s Carnival as a patrimonialization object, identity builder and tourist and cultural market enterprise. Initially, a theoretical discussion was made over the concepts of: immaterial and material cultural Patrimony as an instrument of collective memory and cultural valorization, as well as preservation mark towards globalization; Collective identity, identity resistance and contemporaneity, new identity creation; Tourism influence in cultural commercialization. These concepts were discussed ‘aiming at enabling a bigger understanding of the Olinda’s Carnival analysis. After all theoretical discussions, we sought for describing and ethnographing Olinda’s Carnival involving its complex relationship with tourism, patrimony and identity. For this, we developed a brief historical survey with the intention of justifying and contextualizing the statements about the local carnival as an outcome of popular resistance and construction. Then, we approached the organization and production of the real party held by the City Hall. After having everything concluded , we explain the Olinda’s carnival dynamic under several aspects covering the particular way of the community playing the carnival, the representation of the several ways of cultural resistance, the way people from Olinda react to transformations occurred in the party towards globalization.