As ruas das intocáveis: um estudo das Balmiki em Nova Deli, Índia

Abstract

Este projeto consiste num estudo de caso sobre uma das castas de dalits: os Balmiki. De forma a explorar as questões inerentes à segregação social e ritual dos intocáveis na sociedade indiana, a definição de um grupo de mulheres dalit enquanto objeto de estudo tem como propósito analisar os mecanismos pelos quais opera a descriminação social e, em paralelo, perceber até que ponto esta segregação é duplicada pela questão do género. A partir de um trabalho de terreno, que durou cerca de seis meses, é minha intenção demonstrar de que forma conceitos como casta e género estão enraizados dentro das grandes metrópoles, particularmente Nova Deli, e, no seio de pequenos grupos familiares de varredoras de rua. Ou seja, pretendo apresentar uma perspectiva antropológica da forma como o género influencia a catalogação original do sistema de castas e, ao mesmo tempo, perceber se existe alguma continuidade ou repercussão entre ser-se intocável e mulher.

This project is a case study on one caste of dalits: the Balmiki. In order to explore the issues related to the social and ritual segregation of the Untouchables in Indian society, the definition of a group of dalit women as an object of study is to analyze the tools for social discrimination and, by the same token, to understand the extent to which this segregation is duplicated by gender. Grounded on a fieldwork carried out for six months, I will attempt at demonstrating how concepts such as caste and gender are internalized in large cities, especially New Delhi, and within small family groups of sweepers. In other words, I aim at presenting an anthropological perspective on how gender impacts the classification of the caste system. At at the same time, I expect to grasp the possible continuity or articulation between being a woman and an untouchable.