Gerir a dissidência: vencedores e vencidos na Espanha franquista

Abstract

O objectivo do artigo é oferecer uma perspectiva geral acerca da dicotomia “vencedor/vencido” como resultado do novo equilíbrio de poder que emerge em Espanha após a guerra civil. A administração deste equilíbrio por parte do regime franquista inclui a gestão do contingente dos vencidos. Argumenta-se que a distinção “vencedor/vencido” proporciona o fundamento sociológico necessário que converte a metáfora meta-histórica das “duas Espanhas” numa realidade social durante o franquismo.

The aim of this paper is to offer a general perspective on the “victor/vanquished” dichotomy as a result of the new power balance in the period following the Spanish Civil War. The power balance administered by the Franco regime includes, inevitably, the “vanquished” management. I argue that the “victor/vanquished” distinction pro-vides a sociological background to speak about the “two Spains” meta-historical metaphor as a social reality during Francoism.