O modelo de welfare da Europa do Sul: reflexões sobre a utilidade do conceito

Abstract

Este texto começa por discutir as características comuns do modelo de welfare dos países da Europa do Sul, adoptando a perspectiva de que tanto os processos macro-históricos quanto as transformações sociais são decisivos para o seu desenvolvimento. Numa segunda parte, são discutidas as semelhanças que a protecção social, o mercado de trabalho e a família apresentam nesta região, bem como a forma como as três dimensões se interligam. O artigo conclui sublinhando a importância de uma abordagem segundo "modelos". No entanto, é também defendida a necessidade de desenvolver abordagens específicas sobre cada um dos casos. Isto é particularmente importante nos países da Europa do Sul, onde a produção de bem-estar apresenta um conjunto de características específicas ainda não suficientemente estudadas pela literatura.

This article begins by discussing the common characteristics of the welfare model employed in the various Southern European countries. It takes the stance that both macro-historic processes and social transformations have been decisive to the development of the model. The second part discusses the similarities between social protection, the job market and the family in the region, as well as the way in which these three aspects interrelate. The author concludes by underlining the importance of a model-based approach, but also argues for the need to develop specific approaches for each case. This is particularly important in the Southern European countries, where the way in which well-being is "produced" possesses a set of specific characteristics that have not yet been sufficiently studied in published works.

Ce texte commence par aborder les caractéristiques communes du modèle de welfare des pays de l’Europe du Sud, en adoptant la perspective selon laquelle aussi bien les processus macro-historiques que les transformations sociales sont décisifs pour leur développement. Dans une deuxième partie, il aborde les ressemblances présentées par la protection sociale, le marché du travail et la famille dans cette région, ainsi que la façon dont ses trois dimensions sont liées entre elles. L’article conclut en soulignant l’importance d’une approche selon des "modèles". Cependant, il défend aussi la nécessité de développer des approches spécifiques sur chacun des cas, particulièrement importantes dans les pays de l’Europe du Sud, où la production de bien-être présente un ensemble de caractéristiques particulières qui n’ont pas encore été suffisamment étudiées par la littérature.

Este texto empieza por discutir las características comunes del modelo de welfare de los países del sur de Europa, adoptando la perspectiva de que, tanto los procesos macro-históricos, como las transformaciones sociales, son decisivas para su desarrollo. En la segunda parte se discuten las semejanzas que la protección social, el mercado de trabajo y la familia tienen en esta región, así como la forma en que estas tres dimensiones se interrelacionan. E l artículo termina destacando la importancia de un primer contacto según "modelos". Sin embargo, se defiende también la necesidad de desarrollar contactos específicos sobre cada uno de los casos. Esto es particularmente importante en los países del sur de Europa, donde la producción de bienestar presenta un conjunto de características específicas todavía sin estudiar suficientemente por la literatura.