Fragmentos involuntários do mundo : Para uma defesa da preservação de filmes domésticos na Cinemateca Portuguesa

Abstract

O ser humano guarda aquilo que é mais importante para si. Regista o que pode ser esquecido, protege o que se pode degradar, cuida daquilo que não quer perder. No contexto de artefactos da vida privada, o filme doméstico surge como um objecto em vias de desaparecimento pelas leis naturais da degradação da película fílmica. Ante aquilo que se entende como uma corrida contra o tempo, num esforço para que estas imagens não se desvaneçam, levanta-se a questão sobre se é ou não pertinente que um arquivo de dimensão nacional se ocupe da preservação destes materiais. Se estes assumem um papel particular na cristalização da estrutura familiar num tempo e num lugar específicos, significa que são também estruturantes do sujeito e da sua inserção no mundo. Assim, na presente dissertação, o filme doméstico é analisado no contexto português e enquadrado como objecto de arquivo, segundo uma perspectiva hermenêutica. É, depois, traçado o seu percurso no Arquivo Nacional das Imagens em Movimento, aquando do seu processo de preservação, e a colecção de filmes domésticos da Cinemateca Portuguesa é caracterizada e analisada quantitativa e qualitativamente. Finalmente, o filme doméstico é discutido de um ponto de vista histórico-documental e estético e é defendida a sua preservação em instituições como o ANIM, tanto em termos de continuidade como de reforço. Considera- se a preservação um gesto de salvaguarda e valorização do contributo que estes objectos constituem, na construção de narrativas regionais, nacionais e culturais.

Human beings keep what is most important to them. They record what might be forgotten, protect what might deteriorate, and take care of what they do not want to lose. In the context of artefacts from private life, home movies come about as objects on the verge of disappearing due to the natural laws of film degradation. Faced with what is understood as a race against time, in an effort to prevent these images from fading away, the question arises as to whether or not it is appropriate for a national archive to be responsible for preserving these materials. If they play a particular role in crystallising the family structure at a specific time and place, it means that they also structure the subject and their place in the world. Thus, in this dissertation, home movies are analysed in the Portuguese context and framed as archival objects from a hermeneutic perspective. Their journey through Arquivo Nacional das Imagens em Movimento in their preservation process is then traced and the Cinemateca Portuguesa's collection of home movies is characterised and analysed quantitatively and qualitatively. Finally, home movies are discussed from a historical-documentary and aesthetic point of view, and their preservation in institutions such as ANIM is advocated, both in terms of continuity and reinforcement. Preservation is considered a gesture of safeguarding and valuing the contribution that these objects make to the construction of regional, national, and cultural narratives.