Género, exclusão social e reconhecimento: A experiência de mulheres em situação de sem-abrigo nos Açores

Abstract

Este artigo analisa a situação de mulheres em condição de sem-abrigo na ilha de São Miguel, na Região Autónoma dos Açores, com base num estudo de natureza exploratória. Foi adotada uma abordagem qualitativa, com recurso a entrevistas semidiretivas a nove mulheres acolhidas numa ONG. A partir das teorias do reconhecimento de Axel Honneth e Nancy Fraser, identificaram-se como fatores estruturantes da exclusão: a precariedade laboral, a ausência de habitação e de redes de suporte, bem como as desigualdades de género. Os resultados revelam a acumulação de múltiplas vulnerabilidades, sublinhando a necessidade de políticas públicas que articulem redistribuição e reconhecimento, de forma a promover justiça social.

This article analyzes the situation of women experiencing homelessness on the island of São Miguel, in the Autonomous Region of Azores, based on an exploratory study. A qualitative approach was adopted, using semi-structured interviews with nine women hosted by a local NGO. Drawing on the recognition theories of Axel Honneth and Nancy Fraser, the study identifies job insecurity, lack of housing and support networks, and gender inequalities as structural factors of exclusion. The findings reveal an accumulation of multiple vulnerabilities, underscoring the need for public policies that integrate redistribution and recognition to promote social justice.

Cet article analyse la situation des femmes en condition de sans-abri sur l’île de São Miguel, dans la Région autonome des Açores, à partir d’une étude de nature exploratoire. Une approche qualitative a été adoptée, reposant sur des entretiens semi-directifs menés auprès de neuf femmes accueillies par une ONG locale. En s’appuyant sur les théories de la reconnaissance d’Axel Honneth et de Nancy Fraser, l’étude identifie comme facteurs structurels d’exclusion: la précarité de l’emploi, l’absence de logement et de réseaux de soutien, ainsi que les inégalités de genre. Les résultats révèlent une accumulation de vulnérabilités multiples, soulignant la nécessité de politiques publiques articulant redistribution et reconnaissance afin de promouvoir la justice sociale.

Este artículo analiza la situación de mujeres en condición de calle en la isla de São Miguel, en la Región Autónoma de los Azores, basado en un estudio de naturaleza exploratoria. Se adoptó un enfoque cualitativo, utilizando entrevistas semidirigidas a nueve mujeres acogidas en una ONG. A partir de las teorías del reconocimiento de Axel Honneth y Nancy Fraser, se identificaron como factores estructurantes de la exclusión: la precariedad laboral, la ausencia de vivienda y de redes de apoyo, así como las desigualdades de género. Los resultados revelan la acumulación de múltiples vulnerabilidades, subrayando la necesidad de políticas públicas que articulen redistribución y reconocimiento, con el fin de promover la justicia social.