Agency, gender and development in Oromia, Ethiopia

Abstract

Este artigo defende que a revolução pós-colonial no conhecimento sobre género e relações de poder não atingiu o sector agrícola nem a literatura. Utilizando os dados de validação de um estudo de dados qualitativos medium-n em Amhara e Oromia, Etiópia, o artigo apresenta um estudo de caso sobre venda na exploração agrícola para mostrar como um modelo de família nuclear é moldado por relações de poder enraizadas no passado colonial e ainda reproduzidas no presente. Os homens etíopes não partilham os recursos igualmente com as suas esposas/família. Por isso, as mulheres precisam de “servir-se elas mesmas” da colheita armazenada para gerir as necessidades da família. O artigo mostra como os projetos de segurança alimentar, mesmo aqueles que visam reduzir as perdas pós-colheita, podem ser social e economicamente perturbadores.

This paper argues that the postcolonial revolution in knowledge about gender and power relations has not touched the agricultural sector nor literature. Using the validation data from a medium-n qualitative data study in Amhara and Oromia, Ethiopia, the paper presents a case study on farm gate selling to show how a nuclear family model is shaped by power relations that are seeded in the colonial past and yet are reproduced in the present. Ethiopian men do not share resources equally with their wife/family. So, women need to ‘help themselves’ to the stored harvest to manage the household’s needs. The paper shows how food security projects, and even those that aim to reduce post-harvest loss can be socially and economically disruptive.