Sierra Leone after the end of the armed conflict

Abstract

Desde Março de 1991, a Serra Leoa viveu uma experiência de permanentes conflitos violentes envolvendo populações civil, experiência esta que desembocou numa verdadeira guerra civil, com a destruição em larga escala de infra-estruturas e propriedades, a morte de milhares de pessoas, um número muito maior de feridos, e mais de metade da população deslocada. Três acordos de paz foram assinados - em 1996 (Abidjan), 1997 (Conakry) e 1999 (Lomé), respectivamente. Porém, nenhum deles trouxe a paz. No presente artigo, o autor localiza as razões e a natureza do conflito, e os acontecimentos que levaram o governo e os líderes rebeldes a declarar o conflito terminado, em Janeiro de 2002. Na parte final analisa a situação resultante na Serra Leoa desta «declaração de fim de guerra».

Since March 1991, Sierra Leone has experienced continuous civil strife culminating in a protracted civil war, leading to widespread destructions of infrastrucutres and property, and the death of thousands of people, many more injured and over half of the population displaced. Three peace accords were signed in 1996, 1997 and 1999 in Abidjan, Conakry and Lomé respectively. However, these agreements did not bring peace. In this paper, the author situates the reasons and the nature of the conflict, the events leading to both government and rebel leaders declaring in January 2002 the end to conflict. Finally, he looks at Sierra Leone following the formal declaration of an end to the war.

Dès mars 1991, la Sierra-Léone a vécu une expérience de continuels conflits violents qui impliquaient des populations civiles. Cette expérience a débouché sur une vraie guerre civile, avec destruction à grande échelle d'infrastructures et propriétés, la mort de milliers de personnes, un nombre encore plus grand de blessés, et plus de moitié de la population déplacée. Trois accords de paix ont été signés - en 1996 (Abidjan), 1997 (Conakry) et 1999 (Lomé), respectivement. Cependant, aucun d'entre eux n'a produit la paix. Dans l'article qui suit, l'auteur localise les raisons et la nature do conflit ainsi que les évènements que ont conduit le gouvernement et les chefs rebelles a déclarer le conflit comme terminé, en janvier 2002. Dans la parte finale il analyse les résultats de cette «déclaration de fin de guerre» en Sierra Léone.