Culturas políticas em Angola e Moçambique. Elementos para uma agenda de investigação

Abstract

O objectivo deste apontamento é duplo. Por um lado, pretende chamar a atenção para a importância de uma análise os processos políticos em África incluir a dimensão subjectiva, captada por meio de instrumentos adequados. Por outro lado, apresenta elementos recolhidos através de entrevistas abertas, durante a fase exploratória de uma pesquisa sobre as cuIturas políticas contemporâneas em Angola e Moçambique. Referindo o destaque dado pelos entrevistados aos valores políticos e a diferentes tipos de representações sociais sobre o político, e as atitudes afectivas que resultam de ambos, o texto assinala as diferenças tendenciais existentes entre os dois países abrangidos, e formula conclusões genéricas para a investigação sistemática que se pretende levar a efeito.

These notes have two purposes. On the one hand, they draw the attention to the importance of including the subjective dimension in the analysis of the political processes in Africa, and to do so by using adequate tools. On the other hand, they present research findings obtained through open interviews, during the exploratory phase of an inquiry into contemporary political cultures in Angola and Mozambique. The text describes the salience given by the interviewees to political values and diferent types of social representations of politics, and the affective attitudes resulting from both. It also points out differences which seem to emerge between the two countries included in the study, and formulates generic conclusions for the systematical research the authors intend to carry out.

Les notes qui suivent ont deux objectifs. D'un côté, elles se proposent d'attirer l'attention à l'importance d'une inclusion, à I'aide d'instruments adéquats, de la dimension subjective dans l'analyse des processus politiques en Afrique. De l'autre côté, elles présentent des éléments recueillis au moyen d'interiews ouverts pendant la phase exploratoire d'une recherche sur les cultures politiques contemporaines en Angola et au Mozambique. Le texte décrit en premier lieu le poids donné par les interlocuteurs aux valeurs politiques et à différents types de représentatiors sociales sur Ie politique ainsi que les attitudes affectives qui en résultent. Les auteurs terminent par signaler des différences tendentielles qui apparaissent entre les deux pays inclus dans l'étude,et par des conclusions génériques pour les recherches systématisées qu'ils entendent réaliser.