Ruínas: cidade, lugar e ruínas. Formas de revalorização

Abstract

O processo de descolonização de Portugal, bem como a transição da ditadura para a república no final do século XX teve consequências económicas. A falta de recursos e de recursos financeiros tinham um impacto sobre o desenvolvimento de Portugal e, noutra escala, das suas cidades e centros históricos. A precariedade e a falta de manutenção de alguns edifícios existentes estão ligadas ao abandono gradual dos seus centros históricos. Este processo tem favorecido o aparecimento de muitos espaços e edifícios abandonados, sinónimo de uma progressiva auto destruição da paisagem urbana e da história dos centros históricos, como na cidade das Caldas da Rainha. Desta forma, o presente trabalho “Cidade, Lugar e Ruínas - Formas de Revalorização” pretende refletir sobre o desafio das ruínas contemporâneas e vazios urbanos no centro histórico da cidade de Caldas da Rainha. Para isso, era necessário conhecer a história desta cidade; interpretar a sua memória e a sua ligação direta com a arquitetura; entender os desafios que um centro histórico pode conter e encontrar propostas. Assim, para um enquadramento das noções e estratégias estudadas, apresentam-se duas áreas de intervenção, a saber: um edifício abandonado e um vazio urbano. As duas propostas desenvolvidas irão valorizar o passado e, ao mesmo tempo, responder às necessidades da geração atual e futura através da reabilitação.

The process of decolonization of Portugal as well as the transition from dictatorship to republic at the end of the XX century had economic consequences. The lack of resources and finances have an impact on the development of Portugal and on another scale of its cities and historic centers. The precariousness and lack of maintenance of some existing buildings are linked to the gradual abandonment of its historic centers. This process has favored the appearance of many abandoned spaces and buildings synonymous of the progressive self-destruction of the urban landscape and the history of historic centers such as in the city of Caldas da Rainha. In this way, the present work City, Place and Ruins – Forms of Revalorization is intended to reflect on the challenge of contemporary ruins and urban voids in the historic center of the city of Caldas da Rainha. For this, it was necessary to know the history of this city; interpret its memory and its direct link with architecture; respond to the challenges that a historic center may contain and find proposals. Thus, for a framing of the concepts and strategies studied, two proposals for intervention are presented, namely: an old, abandoned house and an urban void. The two projects developed will enhance the past and at the same time meet the current needs of the current and future generation through rehabilitation.