Entre Deux Drapeaux: Les ouvriers capverdiens au Portugal pendant la période revolutionnaire (1974-1976)

Abstract

Marqués par un climat de décolonisation, les mois qui suivirent la Révolution des Oeillets (25 avril 1974) constituèrent une période d’incertitude pour les Capverdiens vivant et travaillant en tant qu’ouvriers au Portugal. Axé sur cet interstice historique de création d’identités post-coloniales (1974-1976), cet article s’interroge sur la marge d’action des ouvriers capverdiens vivant entre deux nations (le Portugal et le Cap Vert) encore à (ré)inventer. Ainsi, l’article s’intéresse aux politiques et aux comportements adoptés par les acteurs sociaux portugais et capverdiens à l’encontre des migrants, mais aussi aux stratégies des migrants eux-mêmes face à l’incertitude, aux crises, et aux phénomènes d’exclusion qui eurent lieu durant la période révolutionnaire.

Marcados por um contexto de descolonização, os meses que se seguiram à Revolução dos Cravos (25 de Abril de 1974) constituíram um período de incerteza para os cabo-verdianos que viviam e trabalhavam em Portugal como operários. Centrado nesse interstício histórico de construção de identidades pós-coloniais (1974-1976), este artigo interroga-se sobre a margem de manobra dos trabalhadores cabo-verdianos a viver entre duas nações (Portugal e Cabo Verde) ainda por (re)inventar. O artigo toma em consideração as políticas e os comportamentos adoptados pelos actores sociais portugueses e cabo-verdianos em relação aos imigrantes, mas também as estratégias dos próprios imigrantes face à incerteza, às crises e aos fenómenos de exclusão que tiveram lugar durante o período revolucionário.