Evolução das estruturas domésticas

Abstract

Partindo do conceito de agregado doméstico proposto por Laslett em 1972, este artigo tem como objectivo estabelecer, através da análise dos censos de 1960, 1991 e 2001, as principais linhas de evolução das formas de organização da vida familiar no Portugal dos últimos 40 anos. Sofrendo o impacte da modernização da sociedade portuguesa, a vida familiar regista algumas mudanças assinaláveis. Salienta-se a diminuição da dimensão média da família e o aumento dos agregados de pessoas sós ou o decréscimo dos agregados numerosos e das famílias complexas. Por outro lado, como reflexo provável da descida e adiamento da fecundidade, do aumento do divórcio ou do envelhecimento populacional, diminuem as famílias de casal com filhos e aumentam as de casal sem filhos e as monoparentais.

On the basis of Laslett (1972) concept of a household, the aim of this article is to establish the principal aspects of how the organization of family life in Portugal has developed in the last 40 years, through an analysis of the 1960, 1991 and 2001 censuses. Under the impact of the modernization of Portuguese society, family life has registered certain noteworthy changes. Important examples are the decrease in the average family size and the rise in one-person households or the fall in the number of large households and of complex families. Furthermore, probably as a reflection of the reduction and postponement seen with regard to childbearing, and of the rising divorce rate and the ageing of the population, the number of families consisting of a couple with children has fallen while that of families consisting of couples without children or lone-parent families has risen.

En partant du concept de ménage proposé par Laslett (1972), cet article retrace les grandes lignes de l’évolution des formes d’organisation de la vie familiale au Portugal au cours des 40 dernières années, à partir d’une analyse des recensements de 1960, 1991 et 2001. Sous l’impact de la modernisation de la société portugaise, la vie familiale a connu d’importants bouleversements: baisse de la taille moyenne des ménages, augmentation du nombre de personnes seules, diminution des familles nombreuses et des ménages complexes. Par ailleurs, probablement sous l’effet de la baisse de la fécondité et de son retardement, de la progression du divorce et du vieillissement de la population, le nombre de couples avec enfant(s) diminue et celui des couples sans enfant(s) augmente, tout comme celui des familles monoparentales.

Basándose en el concepto de agregado doméstico propuesto por Laslett (1972), este artículo tiene como objetivo establecer, mediante el análisis de los censos de 1960, 1991 y 2001, las principales líneas de evolución de las formas de organización de la vida familiar en Portugal durante los últimos cuarenta años. Sufriendo el impacto de la modernización de la sociedad portuguesa, la vida familiar registra algunos cambios importantes. Se destaca la disminución de la dimensión media de la familia y el aumento de los agregados de personas solas ó la disminución de los agregados numerosos y de las familias complejas. Por otro lado, como reflejo probable de la bajada y retraso de la fecundidad, del aumento del divorcio ó del envejecimiento de la población, disminuyen las familias de pareja con hijos y aumentan las de pareja sin hijos y las monoparentales.