Cooperação para o desenvolvimento: Uma relação neocolonial entre Portugal e as ex-colónias em África?

Abstract

A presente dissertação tem como objetivo analisar a cooperação para o desenvolvimento entre Portugal e os PALOP, respondendo, assim, às seguintes questões orientadoras: “Em que medida as estratégias de cooperação portuguesa para o desenvolvimento reproduzem uma relação neocolonial com as ex-colónias em África? Como é que esta narrativa se traduz nas ONG?”. Neste sentido, foi realizada uma análise bibliográfica qualitativa, com base em artigos científicos, livros publicados e algumas fontes eletrónicas. Adicionalmente, para melhor compreensão sobre os efeitos práticos das estratégias de cooperação, foram incluídos excertos e paráfrases de entrevistas realizadas a duas pessoas experientes na área da cooperação. Através deste processo de investigação, torna-se possível concluir que a cooperação portuguesa para o desenvolvimento segue uma estrutura neocolonial, visto que está, em grande parte, direcionada para as ex-colónias em África, e que existe uma relação de poder entre o país doador e os países recetores de ajuda. Esta relação traduz-se igualmente nas ONG, que não tendo autonomia financeira, estão dependentes de candidaturas a projetos de agências nacionais e internacionais. A pertinência desta dissertação prende-se com uma visão crítica sobre as estratégias de cooperação portuguesa para o desenvolvimento, assim como a sua influência nos projetos elaborados pelas ONG nas ex-colónias em África.

This dissertation has the objective of analysing the development cooperation between Portugal and Portuguese-speaking African countries, in order to answer the following questions: “In what way do the Portuguese development cooperation strategies reproduce a neocolonial relationship with the former colonies in Africa? How does this narrative translate into NGO?” Thus, a qualitative bibliographic analysis was conducted, based on scientific articles, published books and electronic sources. Additionally, in order to better understand the practical effects of the cooperation strategies, paraphrases and quotes from interviews to two people experienced in the area of cooperation were included. Through this investigation process, it is possible to conclude that Portuguese development cooperation follows a neocolonial structure, considering that it is mainly directed at its former colonies in Africa, and that exists a power relation between donor country and recipient countries. This relation can also be identified in NGO, which, by not having financial independence, are dependent on project applications of national and international agencies. This dissertation is pertinent because it provides a critical reflection on Portuguese development cooperation strategies, as well as the influence such strategies have on NGO developed projects in former colonies in Africa.