Introdução

Abstract

Um dos principais objetivos do Observatório da Emigração é divulgar os estudos que se vão realizando sobre o tema da emigração portuguesa. É certo que a medição regular dos fluxos, através dos dados estatísticos oficiais, capta já muitas das realidades da emigração. Por isso, o Observatório reúne e divulga os dados estatísticos disponíveis. Porém, as estatísticas oficiais estão longe de estabelecer um retrato rigoroso e aprofundado da emigração. Por um lado, as diferenças de metodologia e de conceitos que estão na base da produção estatística levam a frequentes incoerências entre os dados, quando se trata de perceber as caraterísticas de fluxos concretos. Por outro, os objetivos dos organismos estatísticos oficiais são limitados, não podendo recolher informação que permita responder a todas as inquietações e perguntas que se podem levantar acerca da emigração. Finalmente, a análise de questões mais específicas e finas tende a exigir, não só tratamentos particulares da informação existente, como processos de recolha complementares e dirigidos. O papel dos investigadores é, assim, fundamental quando se trata de conhecer a realidade dos movimentos migratórios, em particular da emigração portuguesa, considerando três dimensões fundamentais: os fluxos em si mesmos, a integração nos países de destino e as práticas transnacionais associadas à relação com Portugal. Para responder a esta necessidade, o Observatório da Emigração tem divulgado regularmente os contributos da investigação. As entrevistas a investigadores e a consulta e divulgação de bibliografia adequada estão entre os principais recursos que tem utilizado. Até à data, muitos foram já os pontos de vista e resultados divulgados, tanto oriundos de investigadores portugueses como estrangeiros, respeitantes quer a estudos efetuados em Portugal, quer aos diversos países de destino. A série de publicações que agora se inicia, acerca do estado da emigração portuguesa, procura satisfazer este objetivo de uma outra forma: divulgando de modo aprofundado os resultados de estudos sobre a emigração portuguesa que tenham coincidido no tempo ou no espaço ou, ainda, incidido sobre conjunturas semelhantes. A reunião dos resultados de estudos independentes numa mesma publicação permite aproximar os seus contributos e complementar abordagens, tornando mais fortes as suas conclusões comuns e destacando as suas diferenças.