Uma aldeia na cidade: Telheiras, o que é hoje e como se produz um bairro?

Abstract

Fará ainda sentido falar de “bairro” no universo urbano lisboeta, depois das profundas transformações ocorridas em Portugal e no Mundo nas últimas décadas, a não ser para nos referirmos aos “bairros históricos”, ou “bairros populares”? Se faz, o que é hoje um “bairro”? E de que formas, materiais e simbólicas, é ele produzido? Este trabalho procura encontrar respostas para estas questões, centrando-se na análise do caso de “Telheiras”, um dos “bairros” novos de Lisboa. Conclui-se que a ideia de “bairro” subsiste no imaginário dos actores sociais, como uma imagem idealizada que orienta a acção. Igualmente se sustenta que a existência do “bairro” moderno, embora indissociável de um território físico, se afirma, sobretudo, no plano de um território retórico.

Does it still make sense to talk about “neighbourhood” in the Lisbon urban universe, after the profound transformations occurred in Portugal and in the World in the last decades, if not only to refer to “historic neighbourhoods”, or “popular neighbourhoods”? If it does, what is a “neighbourhood” nowadays? And in what ways, with which materials and symbolisms, is it shaped? This thesis searches to find answers to this questions focusing in the analyses of the “Telheiras” case, one of the new “neighbourhoods” of Lisbon. It is concluded that the concept of “neighbourhood” subsists in the imaginary of social actors, like an idealized image that guides the act. It also sustains that the existence of the modern “neighbourhood”, although indivisible from a physical territory, affirms it self, in a rhetoric territory.