Formas de participação de jovens com origem migrante em associações em Portugal

Abstract

A participação cívica de jovens com origem imigrante é uma área de estudo que carece de atenção académica em Portugal. Este artigo pretende analisar as várias formas de envolvimento e participação de jovens afrodescendentes, e de origem ucraniana e romena em associações de imigrantes em Portugal. O trabalho empírico centrou-se num conjunto de nove associações de imigrantes. Através de um estudo de caso múltiplo realizámos entrevistas semiestruturadas a coordenadores e a jovens com idades compreendidas entre os 15 e os 24 anos que participam nesses contextos. Os resultados deste artigo indicam que as associações de imigrantes são vividas como contextos de socialização, de lazer, de participação, de educação e de expressão de pertenças culturais.

The civic participation of young people with immigrant background is an area of study that needs academic attention in Portugal. This article aims to analyze the various forms of involvement and participation of young people of African descent and with Ukrainian and Romanian backgrounds, in immigrant associations in Portugal. The empirical work focused on a set of nine immigrant associations. Through a multiple case study, we carried out semi-structured interviews with coordinators and young people aged between 15 and 24 years who participate in these contexts. The results of this article indicate that immigrant associations are experienced as contexts of socialization, leisure, participation, education and expression of cultural belongings.

La participation civique des jeunes issus de l’immigration est un domaine d’étude qui nécessite une attention académique au Portugal. Cet article vise à analyser les différentes formes d’implication et de participation des jeunes d’origine africaine, d’origine ukrainienne et roumaine, dans les associations d’immigrés au Portugal. Le travail empirique s’est concentré sur un ensemble de neuf associations d’immigrants. A travers une étude de cas multiples, nous avons réalisé des entretiens semi-directifs avec des animateurs et des jeunes âgés entre 15 et 24 ans qui participent à ces contextes. Les résultats de cet article indiquent que les associations d’immigrants sont vécues comme des contextes de socialisation, de loisirs, de participation, d’éducation et d’expression d’appartenances culturelles.

La participación cívica de los jóvenes de origen inmigrante es un área de estudio que necesita atención académica en Portugal. Este artículo tiene como objetivo analizar las diversas formas de implicación y participación de los jóvenes afrodescendientes, y de origen ucraniano y rumano, en las asociaciones de inmigrantes en Portugal. El trabajo empírico se centró en un conjunto de nueve asociaciones de inmigrantes. Através de un estudio de caso múltiple, realizamos entrevistas semiestructuradas con coordinadores y jóvenes de entre 15 y 24 años que participan en estos contextos. Los resultados de este artículo indican que las asociaciones de inmigrantes se viven como contextos de socialización, ocio, participación, educación y expresión de pertenencias culturales.