A JUC, o Jornal Encontro e os primeiros inquéritos à juventude universitária - Contributos para a história das modernas ciências sociais em Portugal

Abstract

Uma geração de universitários católicos empenhada na observação e transformação da realidade social emergiu na década de 1950, em Portugal. Pertenceu-lhe o desbravar dos primeiros caminhos que haveriam de conduzir, instaurada a democracia, à institucionalização da sociologia no país. Entre o I Congresso da JUC, presidido por Adérito Sedas Nunes, em 1953, e a divulgação dos resultados do II Grande Inquérito à juventude universitária, em 1967, traçam-se as conexões num triângulo cujos dois outros lados são o regime salazarista e a Acção Católica. A que quase todos começaram por estar ligados.

In Portugal, the 1950s saw the rise of a generation of Roman Catholic university students committed to observing and transforming social realities. They blazed the trails that would lead, with the advent of democracy, to the institutionalization of sociology in the country. Between the First JUC Congress in 1953, chaired by Adérito Sedas Nunes, and the publication of the results of the Second Large-scale College Youth Survey in 1967, connections are made in a triangle of which the other two sides are the Salazar regime and the Acção Católica — to which almost everyone was initially attached.

Une génération d’universitaires catholiques se consacrant à l’observation et à la transformation de la réalité sociale est née dans les années 1950, au Portugal. C’est elle qui ouvrit les premiers chemins qui devaient conduire, une fois la démocratie instaurée, à l’institutionnalisation de la sociologie dans le pays. Entre le Ier Congrès de la JUC, présidé par Adérito Sedas Nunes, en 1953, et la divulgation des résultats de la IIe Grande Enquête sur la jeunesse universitaire, en 1967, les liens sont tracés sur un triangle dont les deux autres côtés sont le régime salazariste et l’Action Catholique, à laquelle presque tous ont commencé par être liés.

Una generación de universitarios católicos empeñada en la observación y transformación de la realidad social emergió en la década de 1950, en Portugal. Les correspondió el desbravar de los primeros caminos que conducirían, instaurada la democracia, a la institucionalización de la sociología en el país. Entre el I Congreso de la JUC, presidido por Adérito Sedas Nunes, en 1953, y la divulgación de los resultados de la II Gran Encuesta a la juventud universitaria, en 1967, se trazan las conexiones en un triángulo en el que los otros dos lados son el régimen salazarista y la Acción Católica, a la que casi todos comenzaron por estar ligados.