A mídia na transição democrática brasileira

Abstract

O texto trata dos caminhos percorridos pela mídia na fase de transição do regime militar autoritário para a democracia no Brasil. Procura indicar como a mídia participou da luta em favor da volta à democracia, suas ações e estratégias para denunciar a censura e a opressão dos militares. Mas a atuação da mídia, nesse processo brasileiro, só recentemente tornou-se objeto de estudo dos historiadores e cientistas sociais. Algumas explicações para essa ausência são apresentadas no texto.

The text deals with the paths followed by the media during the transition from the authoritarian military regime to democracy in Brazil. It seeks to describe how the media took part in the struggle for a return to democracy, its actions and strategies for denouncing censorship and military oppression. But the behaviour of the media in this process in Brazil has only recently been examined by historians and social scientists. A number of explanations for this omission are presented in the text.

Ce texte aborde les chemins parcourus par les médias durant la phase de transition du régime militaire autoritaire vers la démocratie au Brésil. Il s’efforce de montrer comment les médias ont participé à la lutte pour le retour de la démocratie, leurs actions et leurs stratégies pour dénoncer la censure et l’oppression des militaires. Mais l’intérêt des historiens et des sociologues pour le rôle des médias dans ce processus est très récent: l’article en présente quelques explications.

El texto trata de los caminos recorridos por los medios de comunicación en la fase de transición del régimen militar autoritario a la democracia en Brasil. Intenta indicar como los medios de comunicación participaron en la lucha a favor de la vuelta a la democracia, sus acciones y estrategias para denunciar la censura y la opresión de los militares. Pero la actuación de los medios, en este proceso brasileño, solo recientemente se ha convertido en objeto de estudio de los historiadores y científicos sociales. Algunas explicaciones para esa ausencia se presentan en el texto.