Rostos que integram a sociedade: comunidade cigana e serviço social

Abstract

Num mundo de constante globalização e onde é visível a coexistência de diversas culturas identitárias no cerne do mesmo espaço social é necessário analisarmos as minorias étnicas. Nomeadamente a comunidade cigana, para melhor compreensão na forma como é percecionada a sua integração no seio da sociedade envolvente e qual o papel que o/a assistente social desempenha no decorrer deste processo interventivo – sendo este o primeiro objetivo geral no qual a investigação em vigor incidiu. Assim, a presente dissertação foi iniciada com vista a contribuir para que a comunidade cigana adquira uma voz ativa na sua trajetória de integração e de intervenção social, visto que o contexto nacional carece de conteúdo que defina precisamente esta minoria e o papel que o Serviço Social desempenha neste campo. Deste modo, foi delineado o segundo objetivo geral baseado na construção de diretrizes orientadoras para uma intervenção integradora, sendo que as orientações desenvolvidas tiveram como alicerce o conhecimento produzido no discurso efetuado pela comunidade cigana. Neste sentido, a metodologia de investigação aplicada corresponde a entrevistas em profundidade, tendo como amostra a comunidade cigana e os assistentes sociais, para que existisse também uma compreensão sobre a prática profissional que estes desempenham no domínio multicultural e/ou intercultural com o intuito de impugnar os processos que contrariem a integração social que esta população vivencia. Após a análise dos resultados obtidos, foi percecionado que existe a necessidade imediata de disseminar socialmente informação relativa às peculiaridades identitárias desta comunidade e à envolvência na qual subsiste, dado que as amostras declaram que um dos principais fatores que coloca obstáculos à integração efetiva tem que ver com os pressupostos equívocos que são previamente difundidos, sendo que as medidas aplicadas também necessitam de uma readequação congruente com conhecimentos específicos.

In a world under constant globalization, where the coexistence of diverse identity cultures at the core of the same social space is visible, it is necessary to analyze the ethnical minorities. Namely the gypsy community, for a better understanding of the way in which its integration is perceived by the surrounding society and what role the social worker plays in the intervening process. The aforementioned facts describe the first general objective in which the current investigation focused on. Since the national context lacks content that precisely defines the gypsy community, nationally, as well as the role of Social Work in this field, the present dissertation was initiated with the aim of contributing to the acquirement of an active voice by this minority during its integration and social intervention trajectory. Thus, the second general objective was focused on the construction of directive guidelines for an integrative intervention, which were based on the information obtained through the discourse carried out by the gypsy community. Therefore, the applied research methodology corresponds to in-depth interviews, with a sample of the gypsy community as well as social workers. The inclusion of social workers in the sample allowed an understanding of their professional practice in the multicultural and/or intercultural domain in order to challenge the processes of social disintegration that the gypsy population experiences. After analyzing the end results, it was denoted that that one of the main factors that places obstacles to effective integration has to do with the equivocal assumptions that are previously disseminated. For this reason, it was perceived that there is an immediate need to socially disseminate information related to the identity peculiarities of this community and of the environment in which it subsists. Also, the applied measures need a readjustment congruent with specific knowledge.