Repositório digital de património cultural móvel: uma aplicação a objectos do culto católico

Abstract

Este trabalho analisa o processo de construção do repositório digital Objectos do culto católico. A constituição de uma colecção de temática religiosa justifica-se pelo facto de ser um conjunto coerente e representativo de uma parte significativa dos acervos nacionais de património cultural móvel. Por outro lado, a variedade de tipologias permite enquadrar o actual conceito de biblioteca digital, como um repositório alargado de conteúdos, integrando espécies bibliográficas e objectos museológicos. Estudámos as características das imagens digitalizadas adequadas à constituição de uma matriz de arquivo, a partir das quais se elaboram cópias de consulta, e descrevemos um esquema de nomeação e organização dos ficheiros digitais obtidos. Analisámos os esquemas de metadados a aplicar no âmbito dos objectos patrimoniais, de modo a garantir a leitura e a recuperação da informação a longo prazo. No contexto deste trabalho, inventariámos e processámos, segundo as regras de digitalização, metacodificação e preservação digital, compiladas e descritas nesta dissertação, 10 objectos patrimoniais de tipologia variada (pintura, ourivesaria, têxteis, mobiliário e livro antigo). Com os objectos digitais gerados foi construído o protótipo do repositório digital que se apresenta e discute neste trabalho, detalhando-se as suas funcionalidades. Utilizámos, para o efeito o Greenstone, disponível em open-source, o qual configurámos, incluindo vários modelos de pesquisa e uma hierarquia de thesaurus. Para efeitos de validação do trabalho realizado e obtenção de sugestões de melhoria, o protótipo foi submetido a 14 pessoas de diferentes áreas disciplinares (História, História da Arte, Biblioteconomia, Museologia, Comunicação Cultural e Informática), que o testaram em Windows e Linux e cujas observações foram recolhidas e são aqui apresentadas e analisadas.

This work analyzes the process of building a digital repository of objects of Catholic worship. The establishment of a collection of religious nature is justified by the fact that it constitutes a coherent and representative set of a significant part of the national collections. Moreover, the variety of types allows us to frame the current concept of digital library as a repository of expanded content, including bibliographic species and museum objects. We have studied the characteristics of digital images suitable for the formation of a digital archive, from which copies can be made for study or other activities. We also describe a naming and organization scheme for the files obtained. We have analyzed the metadata schemes needed and the ways to ensure the persistence and retrievability of data on the long run. In the context of this study we have made the inventory and processing, according to the rules of digitization, meta-codification and digital preservation, compiled and described in this work, 10 different types of objects (paintings, jewellery, textiles, furniture and old printed books). With the digital objects generated it was built a prototype of the digital repository that is presented and discussed on this work, while detailing its features. For this purpose we used the open-source software package Greenstone, which was configured including several models of research and a hierarchy of thesaurus. For the purpose of validating the work and obtain suggestions for its improvement, the prototype was submitted to 14 persons from different fields of study (history, art history, library, museum studies, cultural communication and computing), which tested it on Windows and Linux and whose comments were collected and analyzed and are also presented here on this work.