Os evacuados de Cabo Verde com patologias renais crónicas: querer regressar mas ter de ficar. E se fosse consigo?

Abstract

A presente investigação debruça-se sobre a temática de doença renal crónica nos cidadãos evacuados de Cabo Verde ao abrigo do Protocolo de Saúde entre Portugal e os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP). A presente investigação centra-se no efeito das doenças renais no estado emocional dos doentes, tendo como principal objetivo compreender o significado de ser um doente evacuado de Cabo Verde com patologia renal crónica, bem como perceber que recursos e desafios se colocam para a sua integração em Portugal. Para responder a estas questões, foi recrutada uma amostra de 15 participantes, cabo-verdianos com doença renal crónica. A metodologia utilizada foi a entrevista semiestruturada, tendo sido gravado e transcrito todo o material recolhido e posteriormente analisado com base na Análise de conteúdo utilizando o MaxQDA. Os principais resultados revelaram a ausência de suporte familiar na vida da maioria destas pessoas, bem como a dificuldade de gestão das limitações resultantes da doença (em particular, o regresso a Cabo Verde), com impactos na integração em Portugal. Ainda assim, alguns exemplos de processos de resiliência face às adversidades foram identificados.

The present study approaches the subject of chronic kidney disease among patients from Cape Verde who have been brought to Portugal under a Health protocol among Portugal and PALOP countries (Portuguese as an official language). It focuses on the emotional impact of kidney disease on these patients, aiming to explore the meaning that these patients attribute to the illness, as well as understanding the resources and challenges faced by them in their integration process in Portugal. A sample of 15 participants was obtained, all of which were from Cape Verde and were chronically ill due to kidney disease, having been brought to Portugal under the Health Protocol. A semi-structured interview was developed and all interviews where recorded and transcribed with MaxQDA, using content analysis. The main results reveal the absence of family social support for most participants, as well as the difficulty in managing the limitations brought on by the disease (in particular, regarding return to home country), with impacts on the integration processes in Portugal. Still, some examples of resilience processes in face of adversity were identified.