Desenvolvimentos e desafios das relações Japão-África: estudo de caso na cooperação económica em Moçambique

Abstract

As relações entre o Japão e África, do fim da IIGM até ao presente, podem ser analisadas sob vários aspectos, reflectindo diversos motivos nos vários períodos em análise. No pós-guerra fria o Japão formalizou a sua política externa para África através da Conferência Internacional de Tóquio sobre o Desenvolvimento dos Países Africanos (TICAD), e na formulação de Cartas de APD em 1992 e 2003, e da Carta da Cooperação para o Desenvolvimento em 2015 que substituiu a primeira carta de 1992 revista em 2003. Nas últimas edições da TICAD, principalmente após a quarta edição em 2008, os temas abordados foram centralizados no crescimento económico sustentável e na participação do sector privado. Relativamente às relações entre o Japão e os PALOP, desde o reestabelecimento da sua diplomacia na segunda metade da década de 1970, o Japão tem esforçado-se para contribuir para o desenvolvimento sócio-económico, através da APD e do investimento directo privado. De todos os PALOP, é com Moçambique que o Japão tem mantido a relação mais construtiva e amigável desde que participou na operação de manutenção de paz da ONU em 1992. Nos últimos anos, a cooperação económica tem sido incrementada, devido à influência da visita oficial do Primeiro-Ministro japonês a Moçambique em 2014. No entanto, procuram-se ainda formas mais eficazes para melhorar o desenvolvimento e a cooperação económica, havendo críticas aos projectos da APD japonesa em curso, o que representa um desafio para ambos os lados.

The relations between Japan and Africa, from the end of the Second World War to the present, can be analysed under several aspects, reflecting various motives per period. In the post-Cold War Japan has formalized his foreign policy to Africa through the various editions of the Tokyo International Conference for African Development (TICAD), the formulation of the ODA Charters in 1992 and 2003, and the Development Cooperation Charter in 2015 that replaced the first Charter of 1992 revised in 2003. In the latest editions of TICAD, in particular after the fourth in 2008, the themes were centered on sustainable economic growth and participation of private sector. As for relations between Japan and the PALOP countries, since the reestablishment of their diplomacy in the second half of the 1970s, Japan has contributed to social-economic development through ODA and private direct investment. Fom all PALOP, it is with Mozambique that Japan has maintained the most constructive and friendly relationship, participated in the UN peacekeeping operation in 1992, and in recent years, economic cooperation has been increased due to the influence of the official visit of the Japanese Prime-Minister to Mozambique in 2014. However, because of criticism for the ongoing Japanese ODA projects in Mozambique, there are still demands to find effective ways of implementing economic cooperation, therefore, represents a challenge to both sides.