Uma antropologia da imagem colonial: poder e figuração entre os manjaco da Guiné Bissau

Abstract

Este artigo aborda a interação entre Antropologia e Fotografia como instrumentos de controle utilizados complementarmente pela colonização portuguesa em Africa. Ambos concorreram para o estabelecimento da ordem colonial como meios de classificação e de ordenação das populações colonizadas. Ambos fixaram imagens de poder e de hierarquia que se mantêm além do período em que foram elaboradas. Neste artigo, esta relação complementar é abordada por meio da análise do corpus documental publicado pelo Centro de Estudos da Guiné Portuguesa na amiga Guiné Portuguesa (atual Guiné-Bissau) e, cm particular, sobre os Manjaco da região de Cacheu. A maioria destes documentos retratam os soberanos locais, mediadores preferenciais junto das populações subordinadas, e permitem questionar as formas de relação e manietação do poder local pela administração colonial.

This paper addresses the relationship between Anthropology and Photography, as tow of the most powerful instruments that helped to establish a colonial rule in Africa. Both Anthropology and Photography were used to classify local populations; both helped recreating and fixing the image of colonized populations; and both created images of hierarchy and power that are still evoked nowadays. This paper takes in account the photographic corpus published by the Centro de Estudos da Guiné Portuguesa and, in particular, the material published on the Manjaco of the Cacheu region. Most of these documents are portraits of local chiefs or régulos, that acted as mediators between the administration and subordinated populations and are particularly expressive about their role in the constitution of a colonial order.