Flexibilização da produção, mobilidade da mão-de-obra e processos identitários na construção civil

Abstract

Analisam-se neste artigo algumas características relacionadas com a variabilidade e flexibilização dos processos de produção na Construção Civil, nomeadamente os que têm incidência na definição de padrões de mobilidade e na construção de identidades sócio-profissionais da mão-de-obra do sector. A figura da subempreitada é objecto de uma atenção particular, procurando os autores retirar, a esse propósito, algumas ilações que possam enriquecer também a análise de classes nas sociedades contemporâneas. Para apoiar, no plano empírico, os principais argumentos desenvolvidos, recorre-se quer ao conjunto de fontes estatísticas disponíveis, quer a alguns resultados de um inquérito por questionário realizado junto de estaleiros da Construção Civil da região do Porto.

This text deals with some features concerning variability and flexibilization of production processes in the construction industry, particularly those which have incidence on mobility patterns and formation of social identities of the workforce in this economic sector. Special attention is given to subcontracting, and from there the authors try to find some elements which can also improve class analysis on contemporary societies. The main arguments are supported, on the empirical level, by pertinent statistical sources and by some results of a sociological survey undertaken in several construction sites in Oporto region.

On analyse dans cet article quelques traits concernant la variabilité et la flexibilisation des processus de production dans l"industrie du bâtiment, en particulier ceux qui ont des incidences sur la mobilité et la formation des identités sociales au sein de la main d"oeuvre du secteur. Les procédures de sous-traitance étant objet de grand attention, les auteurs essayent d"en profiter pour proposer des éléments d"approfondisement de la sociologie des classes sociales. Les arguments du texte sont appuyés au plan empirique sur les sources statistiques disponibles, bien que sur quelques résultats d"une enquête par questionnaire menée auprès de plusieurs chantiers de la région de Porto.

Se analizan en este artículo algunas características relacionadas con la variabilidad y flexibilización de los procesos de producción en la Construcción Civil, sobre todo los que tienen incidencia en la definición de los patrones de movilidad y en la construcción de identidades socio-profesionales de la mano de obra del sector. La figura de las subcontratas es objeto de una atención particular, procurando los autores retirar, a ese propósito, algunas relaciones que puedan enriquecer el análisis de clases en las sociedades contemporáneas. Para apoyar, en el plano empírico, los principales argumentos desarrollados, se recurre ya sea al conjunto de las fuentes estadísticas disponibles, ya sea a algunos resultados de una investigación de la Construcción Civil de la región de Oporto.