Sociologia dos desastres

Abstract

Este artigo apresenta uma conceptualização dos desastres como processos não rotineiros de cunho socialmente relevante. Na primeira parte, reflectir-se-á sobre as dinâmicas de articulação entre o sistema social e o ambiente construído, como processos configurativos das causas sistémicas dos desastres. Na segunda parte, serão abordados os conceitos de vulnerabilidade social, culturas de desastres e as dinâmicas de desenvolvimento que enquadram analiticamente as dimensões sociais dos desastres. Numa óptica eminentemente tematizadora, concluir-se-á este artigo com a referência a três tipos específicos de protagonistas sociais e respectivos níveis de implicação, como agentes, directos e indirectos, dos desastres enquanto processos sociais.

This article presents a conceptualisation of disasters as non-routine processes of a socially relevant type. The first part is constituted of a reflection on the dynamics of articulation between the social system and the built environment as defining influences of systemic causes of disasters. In the second part, the concepts of social vulnerability, cultures of disaster and dynamics of development are explored, as dimensions of analysis disasters. This article concludes with references to three specific types of social agents and their direct and indirect relationship to disasters as social processes.

Cet article présente une conceptualisation des désastres comme processus non routiniers socialement importants. Dans la première partie, l’on réfléchira sur les dynamiques d’articulation entre le système social et l’environnement construit, en tant que causes systémiques des désastres. Dans la seconde partie, l’on abordera les concepts de vulnérabilité sociale, cultures de désastres, et des dynamiques de développement, en tant que dimension analytique des désastres. L’on conclura cet article par la référence à trois types spécifiques de protagonistes sociaux et niveaux d’implication respectifs, en tant qu’agents, directs et indirects, des désastres comme processus sociaux.

Este artículo presenta una conceptualización de los accidentes como procesos no rutinarios de cuño socialmente relevante; En la primera parte, se reflexiona sobre las dinámicas de articulación entre el sistema social y el ambiente construido, como procesos configurativos de las causas sistémicas de los accidentes. En la segunda parte, serán abordados los conceptos de vulnerabilidad social, culturas de accidentes y las dinámicas de desarrollo que encuadran analíticamente las dimensiones sociales de los accidentes. En una óptica eminentemente temática, se termina este artículo con la referencia a tres tipos específicos de protagonistas sociales y respectivos niveles de implicación, como agentes, directos e indirectos de los accidentes en tanto que procesos sociales.